په زرگونو افغانان په افغانستان کې د امریکې له دولت سره د همکارۍ له امله د بېلابېلو وسله والو ډلو له غچ اخیستونکو اقداماتو سره مخ شوي دي. د متحده ایالاتو دولت د 2021 کال د اگسټ په 2مه نېټه د دویم لومړیتوب (Priority Two – P-2) د کډوالۍ طرحه اعلان کړه. په دې توگه به په زرگونو افغانان چې په افغانستان کې د امریکې د دولت له ماموریت او موخو سره یې همکاري کړې ده، د کډوالۍ د یاد پروگرام له لارې به په دغه هېواد کې د کډوالو په توگه مېشت شي.

څرنگه چې ځینې افغانان د P-2 کېس لري یا هڅه کوي د هغې لپاره غوښتنه وکړي، د "وپوښتئ" ټیم دا اړینه وگڼله چې د دویم لومړیتوب د کډوالۍ ځانگړي  پروگرام یا P-2 په اړه مفصل او هر اړخیز معلومات راټول او په دې لیکنه کې یې خپل مخاطبینو ته وړاندې کړي.

د  P-2 پروگرام

د کډوالۍ دغه پروگرام یو شمېر افغانانو او د هغوی د کورنۍ غړو ته دا زمینه برابروي چې د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو پروگرام (USRAP) پر شرایطو برابر شي.

د 2021 کال په لومړیو او د افغانستان د اسلامي جمهوري دولت په موده کې د وسله والو ډلو له خوا د تاوتریخوالي د کچې د زیاتوالي له امله د امریکې متحده ایالاتو دولت هڅه وکړه د هغو افغانانو په گډون چې له دولت سره یې همکاري کړې ده، د بیامېشتېدنې فرصتونه برابر کړي او په دې هېواد کې ورته پناه ورکړي. دې پروگرام د هغو افغانانو لپاره په متحده ایالاتو کې د دایمي استوگنې امکان برابر کړی چې د متحده ایالاتو له دولت سره د همکارۍ له خطر سره مخ وو خو د ځانگړي کډوالۍ ویزې (SIV) اړین شرایط یې نه درلود. د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو پروگرام (USRAP) ته لاسرسی د دې خلکو د ساتنې لپاره یو مهم میکانیزم گڼل کېږي.

د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت هغه افغانان چې د متحده ایالاتو دولت یا نظامي ځواکونو سره د ځایی کارکوونکو او ژباړونکو په توگه کار کړی او همدارنگه هغه افغانان چې په متحده ایالاتو کې مېشتو رسنیو یا غیر دولتي سازمانونو کې یې کار کړی د  P-2پر شرایطو برابر اشخاصو په توگه گڼل کېږي. په دې پروگرام کې هغه افغانان شامل دي چې د متحده ایالاتو د یوې لوړ پوړې ادارې یا کارمند لخوا تایید شوي یا د متحده ایالاتو کوم غیردولتي سازمان یا رسنۍ وایي چې غوښتونکي له دوی سره کار کړی دی.

هغه کسان چې د یوې نادولتي موسسې (NGO)، رسنیو یا کومې ادارې لپاره چې د متحده ایالاتو د دولت لخوا تمویل شوي نه دي خو مرکزي دفتر یې په متحده ایالاتو کې دی باید د دې سازمان د لوړ پوړي امریکایي چارواکو یا کارکوونکو لخوا د  P-2 پروگرام ته راجع شي.

څوک د P-2 پروگرام لپاره پر شرایطو برابر نه دي؟

په متحده ایالاتو کې د بیامېشتېدنې لپاره د بهرنیو چارو وزارت د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو پروگرام یا USRAP  ته د افغانانو ځینې کټگورۍ د دوی د شرایطو او څرگند اړتیاوو پر بنسټ ټاکلي دي. له همدې امله، هغه افغانان چې د متحده ایالاتو د دولت لپاره یې کار نه دی کړی یا یې د فرعي قراردادیانو لپاره کار کړی دی د دویم لومړیتوب (P-2) پروگرام لپاره پر شرایطو برابر نه دي.

که چېرې یو فرد د متحده ایالاتو له دولت سره د تماس له جدي خطر سره مخ وي، خو د P-2 پروگرام لپاره پر شرایطو برابر نه وي، خو د غیر دولتي سازمان لخوا سپانسر شوی وي یا د متحده ایالاتو لوړپوړی دولتي کارکوونکي یا د ملگرو ملتونو د کډوالو عالي کمېشنرۍ له لارې معرفي شوی هغه د شرایطو او ښکاره اړتیا له امله د متحده ایالاتو د کډوالو د منلو پروگرام (USRAP) څخه گټه په گټه اخیستنې یا د بیامېشتېدنې نورو پروگرامونو له لارې په دې هېواد کې بیامېشت کېدی شي.

هغه کسان چې د P-2 پروگرام لپاره پر شرایطو برابر دي

د دویم لومړیتوب یا P-2 پروگرام لپاره پر شرایطو برابر کسان په لاندې ډول دي:

  • هغه افغانان چې د ځانگړي کډوالۍ ویزې (SIV) ترلاسه کولو لپاره یې لږ تر لږه موده یو کال نه وي پوره کړې، خو د قراردادي کارکوونکو په توگه، د محلي کارکوونکو په شمول د متحده ایالاتو د دولت ترجمانان، په افغانستان کې د متحده ایالاتو ځواکونو (USFOR-A)، د سولې ملاتړي ځواکونو (ISAF) سره په پرېکنده توگه کار کړی؛
  • هغه افغانان چې په افغانستان کې د متحده ایالاتو د دولت لخوا د متحده ایالاتو د دولت په مرسته یا د همکارۍ تړون له لارې د پروگرامونو یا پروژو لپاره کار کوي؛
  • د متحده ایالاتو دولت تمویل شوي پروگرامونه، د ورته پروژو مرستې یا د متحده ایالاتو دولت د همکارۍ تړونونه په برخو کې کار کړی؛ او
  • هغه افغانان چې په افغانستان کې یې په یوه رسنیزه موسسه یا یوه امریکایي موسسه کې کار کړی وي.

د کورنۍ کوم غړي مستحق دي؟

د اصلي غوښتونکو سربیره د دوی د گډ ژوند ملگرې او ټول ماشومانو په گډون د کورنۍ افغان غړي د دې پروگرام لپاره پر شرایطو برابر دي. د متحده ایالاتو د اوسنیو قوانینو له مخې، گډ ژوند ملگری باید لږ تر لږه 18 کلن وي، او همدارنگه ناواده شوي او واده شوي ماشومان چې مېرمنې یا د گډ ژوند شریک لري او د دوی ماشومان چې په هر عمر کې وي د P-2 پروگرام لپاره پر شرایطو برابر دي.

څنگه غوښتنه وکړو (How to Apply)؟

غوښتونکي یا افغانان نشي کولی په مستقیم ډول د دویم لومړیتوب د بیامېشتېدنې پروگرام لپاره غوښتنه وکړي. په بل عبارت، د P-2 پروگرام د غوښتونکي لخوا سپارل شوي غوښتنلیکونه نه مني. د کورنۍ غړي، ملگري، او په متحده ایالاتو کې مېشت وکیلان یا وکیلان نشي کولی دوی دې پروگرام ته راجع کړي. د متحده ایالاتو د دولت افغان همکاران یا د شرایطو پر شرایطو برابر افغانان باید دې برنامې ته د لاندې لوړ پوړو کارکوونکيو او بنسټونو لخوا راجع شي:

  • د متحده ایالاتو د دولت یو کارمند یا یو شرکت یا موسسه چې د متحده ایالاتو سره تړاو لري؛ او
  • هغه شرکت یا موسسه چې په متحده ایالاتو پورې تړاو لري چې په افغانستان کې یې یو افغان په کار گمارلی وي.

په عموم کې راجع کوونکی باید یو بشپړ غوښتنلیک واستوي چې لاندې معلومات ولري:

  • د راجع کوونکې موسسې، د اصلي غوښتونکي نوم، تخلص، د زېږون نېټه، د کار ځای، د ادارې نوم، د کار پیل او پای نېټه، برېښنالیک، د اړیکو شمېره، د کورنۍ غړي او ځینې ​​نور معلومات په گډون د اړینو معلوماتو سره د راجع کولو بشپړې فورمې؛
  • د کار یا د بشري منابعو اسناد (Employment Verification Letter)؛
  • د دفتر پېژندپاڼه (Badge Number)؛
  • د هویت د اسنادو کاپي لکه د اصلي غوښتونکي او د هغه د کورنۍ د غړو زېږون کارت، تذکرې او پاسپورت؛ او
  • نكاح خط او اړتیا په صورت کې طلاق خط.

راجع کوونکی باید ټول د کارکوونکو یا انفرادي معلوماتو اړوندې فورمې ډکې کړي او د USRAPAfghanReferrals@state.gov  برېښنالیک ته یې واستوي.

د غوښتنلیک سپارلو لپاره بشپړ لارښودونه د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت پورې اړوند په دې رسمي لینک کې ولولئ.

د P-2 پروگرام ته د راجع کولو څخه وروسته څه پیښېږي؟

وروسته له دې چې پر شرایطو برابر اشخاص د یوې ادارې، شرکت یا د متحده ایالاتو دولت پورې اړوند د یوې ادارې لوړ پوړي کارمند له لوري راجع شي اړوند غوښتنلیکونه به وارزول شي. د بهرنیو چارو وزارت لارښود روښانه دی وروسته له دې چې د غوښتونکي معلومات د متحده ایالاتو دولت ته وسپارل شي، د بهرنیو چارو وزارت د شخص معلومات ارزوي او د معلوماتو د بشپړتیا او د هغه د شرایطو د پوره کولو په اړه پرېکړه کوي. د افغان راجع کولو ریکارډ (Afghan Referral Record – ARR) شمېره به اصلي غوښتونکو ته د بهرنیو چارو وزارت لخوا د noreply@wrapsnet.org  یا usrapprod@servicenowservices.com برېښنالیک له لارې لېږل کېږي. دا د تشخیص شمېره په څو میاشتو یا شاوخوا یو کال کې لېږل کېدی شي. په دې برېښنالیک کې غوښتونکو ته اړینې لارښوونې هم وړاندې کېږي. د P-2 کېس لرونکو ته معموله مشوره دا ده چې افغانستان پرېږدي یا په درېیم هېواد کې پناه وغواړي څو راتلونکي پړاوونه یې پیل شي. د بهرنیو چارو وزارت ورته په برېښنالیک کې تشریح کړي چې څنگه د افغانستان څخه د وتلو وروسته د بهرنیو چارو وزارت ته خبر ورکړي. د مرکې بهیر به تر هغه پیل نه شي تر څو چې دغه کس له افغانستان څخه نه وي وتلی. د متحده ایالاتو دولت اعلان نه دی کړی چې په کوم هېواد کې به د دې برنامې لپاره مرکې ترسره کړي خو  ویلي دي چې په افغانستان، ایران، شمالي کوریا، سوریه او یمن کې به د دوی غوښتنې نه ارزول کېږي او مرکه ورسره نه کېږي.

د بهرنیو چارو وزارت غوښتنه کړې چې راجع کوونکي امریکايي سازمانونه، موسسې او شرکتونه د غوښتونکي په تړاو دوی سره تر هغه وخته پورې په اړیکه کې پاتې شي څو پورې چې د راجع کولو پروسه بشپړه او غوښتنلیکونه منل شوي نه وي. که د بهرنیو چارو وزارت راجع شوی شخص ومني، راجع کوونکي او غوښتونکي به د noreply@wrapsnet.org  یا usrapprod@servicenowservices.com برېښنالیک څخه یو لیک ترلاسه کړي.

د یادولو وړ ده چې د P-2 پروگرام د غوښتونکو د بیامېشتېدنې پروگرام په ترڅ کې دوه مرکې، د امنیت ارزونه او روغتیایی معاینات شتون لري.

ایا د ادارې یا شرکت لوړپوړي کارکوونکي د هغو خلکو سره چې P-2 ته راجع کېږي د وتلو پروسه کې شامل کېدی شي؟

د دې پوښتنې لنډ ځواب "نه" دی. اوس مهال د افغانستان له داخل څخه د کډوالۍ غوښتنلیکونو د پروسس کولو لپاره هېڅ امکان شتون نلري او حتی د هېواد څخه بهر پروسه یې خورا روښانه نه ده. له همدې امله، اړوند شرکت یا سازمان نشي کولی د خپلو کارکوونکو یا په اسنادو کې راجع شوي خلکو سره مرسته وکړي. یو غوښتونکی کولی شي د P-2 پروگرام لپاره له افغانستان څخه ورته غوښتنلیک وسپارل شي. دا پروگرام په متحده ایالاتو کې د لېږد او بیامېشتېدنې لپاره دی، خو د دوی لپاره په افغانستان کې دننه د رسمي پروسې بشپړولو لپاره هیڅ لاره نشته. همدارنگه د P-2 پروگرام غوښتونکو لپاره اوس مهال د ویستلو یا تخلیې پروگرامونو سره تړاو نلري.

دا پروسه څومره وخت نیسي؟

د دې په پام کې نیولو سره چې د متحده ایالاتو دولت اعلان کړی د کډوالۍ ځانگړي ویزې کېس لرونکي ته لومړیتوب ورکول کېږي او له بلې خوا که موږ د کډوالۍ ځانگړي ویزې غوښتنلیکونو پروسس ته په کتو سره ویلای شو چې دویم لومړیتوب (P-2) غوښتنلیک پروسه ډېر وخت نیسي. هغه کسان چې د P-2 پروگرام له لارې راجع کېږي باید د غوښتنلیک بیاکتنې، مرکې او امنیتي ارزونو په گډون نوري ډېر پړاوونه هم بشپړه کړي. د یادولو وړ ده چې دې پروگرام ته راجع شوي خلکو لپاره د بیامېشتېدنې کومه روښانه پالیسي شتون نلري.

اوس مهال په افغانستان کې دننه د کډوالو د اوسېدو لپاره کوم پلان نشته. هغه خلک چې افغانستان پرېږدي او په بل هېواد کې د خپلو غوښتنلیکونو منلو لپاره انتظار باسي د متحده ایالاتو یا ملگرو ملتونو لخوا به هېڅ ډول مالي مرسته ترلاسه نکړي.

دې پروگرام ته زرگونه کسان راجع شوي، خو د امریکې دولت د دې پروگرام د تعقیب لپاره اړین گامونه نه دي پورته کړي. له همدې امله، اټکل کېږي چې دا پروسه به څو کاله وخت ونیسي چې په غوښتونکي په متحده ایالاتو کې بیامېشت شي.

همدا چې د متحده ایالاتو دولت په دې اړه نور معلومات خپاره کړي او د راجع کولو پروسې په جریان کې پرمختگ رامنځته شي، د "وپوښتئ" ټیم به دا لیکنه تازه کړي.

مرسته او مشوره

هغه افغانان چې ځانگړو معلوماتو یا مشورې ته اړتیا لري کولی شي د "بپرسېد" یا "وپوښتئ" مشاورینو سره د "وپوښتئ" 93729807235+ واټساپ شمېرې، یا فیسبوک مسېنجر یا د "وپوښتئ" وېبپاڼې له لارې اړیکه ونیسي او لا ډېر معلومات ترلاسه کړي.