د اسټرالیا د افغان سیمه ایزو همکارانو د بیامېشتېدنې پروګرام (LEE) یو بنسټیز نوښت دی چې د هغو افغان اتباعو ملاتړ او خوندیتوب لپاره چمتو شوی چې په افغانستان کې یې د استرالیا حکومت لپاره کار کړی او اوس د خپل کار له امله له احتمالي خطر سره مخ دي. دا پروګرام په استرالیا کې د تایید شويو افغان همکارانو او د دوی د کورنۍ نږدې غړو لپاره چې په افغانستان کې د اسټرالیا د عملیاتو په ملاتړ کې د دوی د خدماتو په پایله کې له خطر سره مخ دي د بیا میشتیدنې وړاندیز کوي. دا لارښود د کورنیو چارو وزارت له لارې د افغان LEE پروګرام لاندې د تصدیق لپاره د غوښتنلیک څرنګوالي په اړه مفصل معلومات وړاندې کوي. دا د هغو اشخاصو لپاره یوه مهمه سرچینه ده چې په افغانستان کې د استرالیا حکومت سره د دوی پخوانۍ دندې له امله په استرالیا کې د خوندیتوب او ملاتړ په لټه کې دي.
د اسټرالیا د افغان سیمه ایزو همکارانو د بیامېشتېدنې پروګرام (LEE) د هغو افغان اتباعو لپاره دی چې د استرالیا حکومت لخوا په افغانستان کې ګمارل شوي او د کار په پایله کې ګواښ سره مخ دي.
که تاسو مخکې غوښتنه کړې وي، تاسو اړ نه یاست بیا غوښتنه وکړئ. اړوند ادارې د غوښتنلیکونو ارزونې ته دوام ورکوي.
کتنه
د ۲۰۱۳ راهیسې، د استرالیا حکومت د تایید شويو افغان سیمه ایزو کارکوونکو (LEE) او د دوی د کورنۍ لومړۍ درجه غړو لپاره په استرالیا کې د بیامیشتیدنې اسانتیا برابروي کوم چې په افغانستان کې د استرالیا د عملیاتو په ملاتړ کې د دوی د کار په پایله کې له خطر سره مخ دي.
امنیتي ساتونکي او د افغانستان حکومت او نظامي چارواکي چې په افغانستان کې د استرالیا له حکومت سره ګمارل شوي وو اوس د اسټرالیا د افغان سیمه ایزو همکارانو د بیامېشتېدنې پروګرام (LEE) لپاره د غوښتنلیک سپارنې وړ دي.
د استرالیا د بهرنیو چارو، سوداګرۍ او د دفاع وزارت به ټول غوښتنلیکونه ارزوي چې مخکې د هغو افغان اتباعو لخوا سپارل شوي وي چې په افغانستان کې د استرالیا له حکومت سره په خصوصي امنیتي برخه کې ګمارل شوي وي، د امنیتي ساتونکو په شمول، یا هغه څوک چې پخوا یو افغان حکومتي او نظامي چارواکي وي.
د دې لپاره چې د افغان سیمه ایزو کارکوونکي په توګه تصدیق شئ، تاسو باید دا وښایئ چې تاسو د استرالیا په حکومت کې کار کړی او د تایید لپاره معیارونه پوره کوئ.
څوک د LEE لپاره وړ دی؟
هغه څوک د افغانانو لپاره د LEE لپاره وړ دي، چې د اسټرالیا یې کار کړی وي. تاسو باید:
- له افغانستان پرته د بل هېواد تبعه نه اوسئ.
- په ډاګه کړئ چې تاسو په افغانستان کې د اسټرالیا د نړیوالې پراختیا پخوانۍ ادارې (AusAID) په ګډون د بهرنیو چارو او سوداګرۍ له څانګې (DFAT) سره کار کړی؛
- دا په ډاګه کړئ چې تاسو اوس مهال د دې کار په پایله کې له خطر سره مخ یاست؛ او
- د استثنایی شرایط شتون په ډاګه کړئ چې که چیرې تاسو د دې دندې له بندولو شپږو میاشتو څخه وروسته غوښتنه وکړئ وی.
د وړتیا نوي شرایط
افغان امنیتي ځواکونه، حکومتي مسوولین او پوځي چارواکي اوس د افغان LEE پروګرام لپاره د غوښتنلیک وړ دي.
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د اسټرالیا لخوا تمویل شوي یا اسانه شوي روزنیز برنامو یا بورسونو کې برخه اخیستل د 'استخدام شوي' معیارونو سره سم نه دي. تاسو باید وښیئ چې تاسو د AFP سره "استخدام شوي" یاست، نه دا چې تاسو د استرالیا لخوا تمویل شوي روزنیز پروګرام یا سکالرشپ ګټه اخیستونکي یاست.
څنګه غوښتنلیک وسپارئ (How to Apply)؟
د افغان LEE پروګرام لاندې د تصدیق لپاره DFAT ته د غوښتنلیک کولو لپاره څلور مرحلې شتون لري:
۱. غوښتونکی د افغان LEE پروګرام غوښتنلیک فورمه او د ملاتړ شواهد DFAT ته د برېښنالیک له لارې afghan.lee@dfat.gov.au ته وسپاري. د غوښتنلیک فورمه باید په انګلیسي ژبه بشپړه شي. ملاتړي اسناد د انګلیسي پرته په نورو ژبو کې چمتو کېدای شي.
۲. DFATبه د غوښتنلیک ارزونه وکړي، پدې کې د غوښتونکي لخوا چمتو شوي د کار د معلوماتو تصدیق کول شامل دي.
۳. د غوښتنلیک د ارزونې او ملاتړ شواهدو پر بنسټ، DFAT به د بهرنیو چارو وزیر ته وړاندیز وکړي که چیرې غوښتونکی د تصدیق لپاره وړ وي.
۴. د بهرنیو چارو وزیر به ده غوښتونکی د تصدیق په اړه پرېکړه وکړي.
د اسټرالیا د افغان سیمه ایزو همکارانو د بیامېشتېدنې پروګرام (LEE) لاندې د منل کېدو لپاره DFAT ته غوښتنلیک سپارل د بشردوستانه ویزې لپاره غوښتنلیک سره توپیر لري. که تاسو د افغان LEE پروګرام لاندې منل شوي یاست، تاسو باید استرالیا ته د مهاجرت لپاره د بشردوستانه ویزې لپاره غوښتنه وکړئ. د بشردوستانه ویزې لپاره غوښتنلیکونه باید په جلا توګه د کورنیو چارو- په اسټرالیا کې بیامېشتېدنې پروګرام له لارې ترسره شي.
که تاسو د افغان LEE پروګرام لاندې منل شوي یاست او د بشردوستانه ویزې لپاره غوښتنه کوئ، د کورنیو چارو وزارت به ستاسو د بشردوستانه ویزې غوښتنلیک پرمخ وړلو ته لومړیتوب ورکړي. تاسو اړ یاست چې د روغتیا، شخصیت او امنیت اړتیاوې پوره کړئ چې د استرالیا په ټولو ویزو کې پلي کیږي.
د بشردوستانه ویزې لپاره د غوښتنلیک کولو څرنګوالي په اړه نور معلومات د کورنیو چارو- په اسټرالیا کې بیا میشته کې شتون لري.
که تاسو د افغان LEE پروګرام لاندې تایید شوي نه یاست، تاسو کولای شئ په هر وخت کې د کورنیو چارو وزارت له لارې د بشردوستانه ویزې غوښتنه وکړئ. د افغان LEE پروګرام لاندې نه تایید کېدل د اسټرالیا د ویزې ترلاسه کولو لپاره ستاسو په وړتیا باندې هیڅ منفي اغیزه نه لري. ستاسو ویزه به د استرالیا د حکومت د لومړیتوبونو سره سم پروسس شي.
ډيفاټ (DFAT) به هر هغه شخصي معلومات چې تاسو یې د افغان LEE پروګرام لاندې د منل کېدو لپاره استوي ستاسو د غوښتنلیک د یوې برخې په توګه چمتو کوئ او د افغان LEE پروګرام د محرمیت خبرتیا سره سم سمبالوي.
غوښتنلیک ورکوونکي باید د غوښتنې پیل کولو دمخه د افغان LEE پروګرام لپاره د غوښتنلیک سپارلو اړوند لارښوونې ولولي. لارښوونې ټاکي چې څنګه غوښتنلیک وسپارئ او د وړتیا او تایید معیارونه څه دي.
د غوښتنلیک ملاتړي اسناد
تاسو باید د خپل غوښتنلیک ملاتړ لپاره اړوند اسناد چمتو کړئ. دا اسناد په لاندی ډول دي:
- ستاسو د افغان هویت سند، په شمول د تذکرې او د زیږون کارت؛
- ستاسو پاسپورت؛
- د واده سند یا نکاح خط، که غوښتنه یې وشي؛
- ستاسو د کار قرارداد یا د معاش ریکارډ؛
- ستاسو د ګمارونکي لخوا د ارجاع لیک، ستاسو د څارونکي نوم په ګډون؛
- د ستاینلیکونه؛
- اړونده انځورونه یا ستاسو د اسټرالیا سفارت لخوا صادر شوي ADF یا امنیتي کارت کاپي؛
- ستاسو د کار او استرالیا سره د اړیکو نور شواهد؛ او
- هغه شواهد چې ښیي چې تاسو د دې دندې له امله د خطر مخامخ یاست.
تاسو باید DFAT ته هرڅومره معلومات او اړونده ملاتړي اسناد چمتو کړئ څومره چې تاسو کولای شئ ترسو دا وښیې چې تاسو د تصدیق معیارونه پوره کوئ.
د غوښتنلیک وروستۍ نېټه
غوښتنلیک سپارنې موده به د اسټرالیا د ختیځ معیاري وخت سره سم د روان کال د نومبر د میاشتې د ۳۰مې د شپې ۱۱:۵۹ پای ته ورسېږي. د LEE پروګرام د خپلواک بیاکتنې د سپارښتنو سره سم، دا پروګرام به د ۲۰۲۴ کال د مې په ۳۱مه پای ته ورسېږي. که تاسو غواړئ د پروګرام لاندې تایید لپاره په پام کې ونیول شي ستاسو غوښتنلیک باید د ۳۰ نومبر ۲۰۲۳، د شپې په ۱۱:۵۹ اسټرالیا ختیځ معیاري وخت پورې وسپارل شي.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې
غوښتن لیک ورکوونکي باید د غوښتنلیک پیل کولو دمخه لاندې په مکرر پوښتل شوي پوښتنې (FAQ) ولولي:
ایا د افغان LEE پروګرام لاندې تایید کېدنه د بشردوستانه ویزې ترلاسه کولو په څېر دی؟
نه. د افغان LEE پروګرام لاندې د تایید لپاره DFAT ته غوښتنلیک سپارل د بشردوستانه ویزې لپاره غوښتنلیک سره توپیر لري. که تاسو غواړئ د بشردوستانه ویزې لپاره غوښتنه وکړئ، تاسو باید د کورنیو چارو وزارت (Home Office) له لارې په جلا توګه غوښتنه و کړئ. که تاسو د افغان LEE پروګرام لاندې منل شوي یاست نو تاسو باید د بشردوستانه ویزې لپاره هم غوښتنه وکړئ ترڅو وکولای شئ استرالیا ته مهاجرت وکړئ.
که تاسو د افغان LEE پروګرام لاندې منل شوي یاست او تاسو په جلا توګه د بشردوستانه ویزې لپاره غوښتنه کوئ، د کورنیو چارو وزارت به ستاسو د بشردوستانه ویزې غوښتنلیک پروسس کولو ته لومړیتوب ورکړي.
ایا زه باید د بشردوستانه ویزې ترلاسه کولو لپاره د افغان LEE پروګرام لاندې تایید وکړم؟
نه. که تاسو د افغان LEE پروګرام لاندې نه یاست منل شوي، تاسو کولای شئ په هر وخت کې د کورنیو چارو له لارې د بشردوستانه ویزې غوښتنه وکړئ. د بشردوستانه ویزې لپاره د غوښتنلیک کولو څرنګوالي په اړه نور معلومات د کورنیو چارو په ویبپاڼه کې شتون لري. د تایید نه کول د اسټرالیا ویزې ترلاسه کولو لپاره ستاسو په وړتیا باندې هیڅ منفي اغیزه نه لري.
که زه د افغان LEE پروګرام لاندې منل شوی یم، ایا DFAT به زما د ویزې غوښتنلیک کې مرسته وکړي؟
نه. DFAT نه شي کولای تاسو سره د ویزې غوښتنلیک پروسې کې مرسته وکړي. د ویزې ټول غوښتنلیکونه د کورنیو چارو لخوا اداره کیږي.
DFAT به زما غوښتنلیک څنګه ارزوي؟
DFAT به ارزونه وکړي چې ایا تاسو د تصدیق معیارونه پوره کوئ او که نه. DFAT ممکن د کار اړوند هغه معلومات تایید کړي چې تاسو یې چمتو کوئ، په شمول د ستاسو د ګمارونکي سره اړیکه. DFAT به ستاسو شخصي معلومات د افغان LEE پروګرام د محرمیت خبرتیا سره سم اداره کړي. ستاسو د غوښتنلیک له ارزولو وروسته، DFAT به د بهرنیو چارو وزیر ته وړاندیز وکړي چې ایا تاسو د افغان LEE پروګرام لاندې د تصدیق لپاره وړ یاست یا نه. بیا به وزیر ستاسو د غوښتنلیک په اړه پرېکړه وکړي.
د تایید بهیر به څومره وخت ونیسي؟
غوښتنلیکونه د کېس په اساس ارزول کیږي. د پروسس وختونه به په دې پورې اړه ولري چې ایا ستاسو غوښتنلیک بشپړ شوی که نه، ستاسو غوښتنلیک څومره پیچلی دی ، او تاسو څومره ژر کولای شئ هغه معلومات چمتو کړئ چې DFAT ستاسو د غوښتنلیک د ملاتړ کولو لپاره غواړی.
د هغه معلوماتو سره څه پیښیږي چې زه DFAT چمتو کوم؟
ډیفاټ (DFAT) به هغه معلومات وکاروي چې تاسو یې د ارزولو لپاره چمتو کوئ چې ایا تاسو د تایید معیارونه پوره کوئ او که نه؟ DFAT ممکن ستاسو د ګمارونکي سره په اړیکه کې د کارموندنې هغه معلومات تایید کړي چې تاسو یې چمتو کوئ. ډیفاټ (DFAT) به ستاسو شخصي معلومات د افغان LEE پروګرام د محرمیت خبرتیا سره سم اداره کړي.
ما مخکې غوښتنه کړې وه او تایید شوی نه وم. زه څه وکړم؟
DFAT به د افغان LEE تایید په اړه پخوانۍ پرېکړې بیاکتنه وکړي ترڅو معلومه کړي چې ایا شوې پرېکړې په سمه توګه ترسره شوي. DFAT به تاسو سره د نورو معلوماتو لپاره مستقیم تماس ونیسي که چیرې پرېکړه په سمه توګه نه وي شوې. د استرالیا حکومت د مهاجرت په مقرراتو کې د IMMI12/127 مقننه وسیله تعدیل کړې ده. مقننه وسیله IMMI12/127 د افغان LEE پروګرام لپاره د تصدیق معیارونه په ګوته کوي. DFAT به د 31 می 2023 څخه دمخه ترلاسه شوي غوښتنلیکونه ارزونه وکړي. که تاسو د دې نېټې څخه دمخه غوښتنه کړې وي نو تاسو اړتیا نلرئ بیا غوښتنه وکړئ. DFAT / دفاع به د اړتیا په صورت کې د نورو معلوماتو لپاره مستقیم تاسو سره اړیکه ونیسي.
ما مخکې غوښتنه نه وه کړې ځکه چې ما فکر کاوه چې زه وړ نه وم. زه څه وکړم؟
که تاسو دمخه د تصدیق لپاره غوښتنلیک ورکولو لپاره وړ نه وی ځکه چې تاسو د امنیت ساتونکو په توګه شخصي امنیتي ظرفیت کې بوخت وی، یا تاسو د افغان حکومت پخوانی حکومتی یا نظامي چارواکي یاست، تاسو باید د 2023 کال د نومبر تر 30 دمخه د تصدیق لپاره غوښتنلیک ورکړئ.
ما په افغانستان کې د استرالیا د دفاعي ځواک یا د استرالیا له فدرالي پولیسو سره کار کړی دی. زه باید څه وکړم؟
DFAT کولای شي یوازې د هغو غوښتنلیکونو ارزونه وکړي چې د DFAT سره یې کار کړی، په شمول د نړیوالې پراختیا لپاره د استرالیا پخوانۍ اداره (AusAID)، په افغانستان کې.
که تاسو په افغانستان کې د استرالیا د دفاعی ځواک سره کار کاوه، تاسو باید د دفاع وزارت سره اړیکه ونیسئ.
که تاسو په افغانستان کې د استرالیا د فدرالي پولیسو (AFP) سره کار کاوه، تاسو باید د AFP سره اړیکه ونیسئ.
ما د استرالیا لخوا تمویل شوي روزنیز پروګرام یا سکالرشپ کې برخه اخیستې وه. ایا زه په دې اساس تصدیق کولای شم؟
نه. د افغان سیمه ایزو همکارانو د بیامېشتېدنې پروګرام (LEE) لاندې د منل کېدو لپاره DFAT ته غوښتنلیک سپارنې په موخه، تاسو باید وښایئ چې تاسو پراختیا لپاره د اسټرالیا د نړیوالې ادارې (AusAID) په ګډون د DFAT سره په کار ګمارل شوي یاست.
پایله
په پایله کې، د اسټرالیا د افغان سیمه ایزو همکارانو د بیامېشتېدنې پروګرام (LEE) د هغو کسانو ملاتړ او ساتنې لپاره د اسټرالیا ژمنتیا ده چې په افغانستان کې یې د اسټرالیا د حکومت تر څنګ اوږه پر اوږه خدمت کړی او اوس له احتمالي خطر سره مخ دي. د وړ اشخاصو لپاره خورا مهمه ده چې د ۲۰۲۳ کال د نومبر تر ۳۰ نېټې دمخه د برنامې لاندې تصدیق لپاره غوښتنه کولو فرصت څخه ګټه پورته کړي. دا هراړخیز لارښود د هغو اشخاصو لپاره د ارزښت وړ سرچینې په توګه کار کوي چې د غوښتنلیک پروسه پرمخ وړي او په دی سفر کې د ملاتړ په لټه کې دي.
نور ولولئ:
- د افغانستان د سیمه ایزو کارکوونکو په پروګرام کې د خپلواکې بیاکتنې په اړه د رسنیو ګډه اعلامیه
- د ډاکټر ویوین توم د ټاکل کېدو په اړه د رسنیو ګډه اعلامیه
- په افغانستان کې د استرالیا د ښکېلتیا په اړه د مشرانو جرګې تحقیقات
د "وپوښتئ" له کارپوهانو څخه د مرستې غوښتنه
هغه افغانان چې ځانګړو معلوماتو ته اړتیا لري، د "وپوښتئ" د معلوماتو مرکز ستاسو په خدمت کې دی. تاسو کولای شئ په انلاین بڼه د معلوماتو ترلاسه کولو لپاره د وپوښتئ "وټساپ شمېرې"(93729807235+) ، فېسبوک مسېنجر (Facebook Messenger) یا د وېبپاڼې د مسېنجر له لارې زموږ کارپوهانو سره اړیکه ونیسئ!
نور معلومات
هغه کسان چې په ټوله نړۍ کې د افغانانو لپاره د کډوالۍ، بیامېشتېدنې، ښوونیزو او لوړې زده کړې د پروګرامونو او د نورو بېلابېلو فرصتونو په اړه د لا ډېرو معلوماتو په لټه کې دي، او همدارنګه په افغانستان کې له نړیوالو سازمانونو څخه د بشردوستانه خدمتونو د معلوماتو او دولتي ادارو څخه د مدني اسنادو د اخیستلو د پړاوونو د پوهېدو په لټه کې دي، د "وپوښتئ" وېبپاڼې او ټولنیزو رسنیو ته مراجعه وکړي:
✓ د وپوښتئ وېبپاڼه (www.beporsed.org)
✓ ایکس (X) یا توییټر (@beporsed)