پرسش‌های متداول (FAQ) و رهنمود در مورد پروسه جابه‌جایی و پروازهای-01.jpg

این یک رهنمود در مورد مسایل مربوط به پروسه جابه‌جایی و پروازهای وزارت امور خارجه (DoS) از طریق دفتر هماهنگی تلاش‌های ‌جابه‌جایی افغان‌ها (Coordinator for Afghans Relocation Efforts - CARE) است که در قالب پرسش‌‌های متداول  (Frequently Asked Questions - FAQ) تدوین گردیده است. در این رهنمود، به پرسش‌ها و نگرانی‌های رایج در مورد پروسه جابه‌جایی و پروازهای CARE با هدف ارایه وضاحت و راهنمایی برای افرادی که در این راستا با برخی از پیچیدگی‌هایی روبه‌رو اند، می‌پردازیم. این اطلاعات بر اساس درک تیم "بپرسېد" از منابع مختلف جمع‌آوری گردیده و این رهنمود را برای مشاوره حقوقی در نظر نگیرید. این رهنمود در 5 فبروری سال 2024 به‌روزرسانی شده است. برای راهنمایی و مشاوره حقوقی، توصیه می‌کنیم با منابع رسمی مشورت نمایید. دفتر هماهنگی برای تلاش‌های ‌جابه‌جایی افغان‌ها‌ (CARE) که زیر نظر وزارت امور خارجه ایالات متحده فعالیت می‌کند، در تسهیل تخلیه افغان‌های‌ در معرض خطر از افغانستان به کشورهای سومی نقش اساسی دارد. دفتر CARE بر جابه‌جایی دارندگان پرونده‌هایی ایالات متحده، از جمله دارندگان پرونده ویزای خاص مهاجرت (SIV)، اولویت اول  (P-1)، اولویت دوم ‌ (P-2)و اولویت سوم (P-3) و کسانی‌که به خطرات قریب الوقوع روبرو و واجد شرایط هستند، تمرکز دارد.

پس در این رهنمود با هم یک‌جا به پرسش‌های اساسی پیرامون جابه‌جایی و پروازهای CARE از کابل به کشور سومی پرداخته و افراد را در سفر به اسکان مجدد و مهاجرت با ارایه معلومات موردنیاز و پشتیبانی، توانمند ‌می‌سازیم.

 

اکنون کدام بخش از دولت آمریکا مسوولیت انتقال افغان‌ها‌ را بر عهده دارد؟

وزارت امور خارجه ایالات متحده در حال حاضر بر تلاش‌های ‌تخلیه افغان‌های در معرض خطر نظارت دارد. در داخل وزارت امور خارجه، یک واحد تخصصی به نام "هماهنگی برای تلاش‌‌های‌‌ جابه‌جایی افغان‌ها‌ (Coordination for Afghan Relocation Efforts - CARE) ایجاد شده است‌‌ تا روند انتقال افغان‌‌های واجد شرایط از افغانستان به کشور سومی را ساده و هماهنگ کند. CARE از نزدیک با اداره‌های دولتی مختلف، شرکای بین‌المللی و سازمان‌های غیردولتی همکاری می‌کند‌‌ تا از جابه‌جایی امن و موثر افرادی که به دلیل وابستگی به ایالات متحده یا سایر شرایط آسیب‌پذیر با تهدید مواجه هستند، اطمینان حاصل کند.

علاوه بر این، وزارت امنیت داخلی (DHS-Department of Homeland Security) نقش مهمی در پردازش ویزه‌ها و انجام بررسی‌ها یا غربالگری‌‌های امنیتی برای مهاجران افغان قبل از ورود‌‌ آن‌ها به ایالات متحده دارد. این تلاش مشترک بین نهادهای مختلف دولتی نشان‌دهنده تعهد دولت ایالات متحده برای حفظ تعهدات بشردوستانه خود و ارا‌‌یه پناهگاه برای افراد نیازمند در زمان بحران است.

 

روند کنونی تخلیه افغان‌های در معرض خطر توسې آمریکا چگونه است؟

‌‌مسوولیت تخلیه افغان‌های در معرض خطر اکنون بر عهده یک واحد ویژه در وزارت امور خارجه ایالات متحده به نام "هماهنگی برای تلاش‌‌های‌‌ جابه‌جایی افغان‌ها" (Coordination for Afghan Relocation Efforts - CARE)‌  است. این تیم انتقال افغان‌‌هایی واجد شرایط را از افغانستان و در برخی از مواقع از پاکستان به کشورهای سومی تسهیل می‌کند.

تیم CARE برای افراد واجد شرایط فرآیند خاصی جهت ارایه درخواست ندارد. اما برای ارسال مدارک و اطلاعات می‌توان از طریق ایمیل با‌‌ آن‌ها تماس گرفت و برای ارایه معلومات یک شماره تماس دارد. هنگامی‌که افراد واجد شرایط تشخیص داده شدند، نام‌‌ آن‌ها توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده به لست تخلیه اضافه می‌شود. توجه به این نکته مهم است که صرف دولت ایالات متحده صلاحیت دارد که افراد را در لست پروازها قرار دهد. هیچ سازمان رسمی یا خصوصی دیگری‌‌ نمی‌تواند افراد را شامل لست نماید.

دولت ایالات متحده به دلایل امنیتی، اطلاعاتی در مورد روند تخلیه و جابه‌جایی را از قبل فاش‌‌ نمی‌کند. این روند به صورت مخفیانه اما با هماهنگی مقامات افغانستان و دولت قطر برای جلوگیری از درز اطلاعات انجام می‌شود. بنابراین، اطلاعات موثق در مورد روند تخلیه صرف در دسترس نهادهای دولتی ایالات متحده است.

 

چگونه می‌توانم با مرکز تماس دفتر CARE وزارت امور خارجه تماس بگیرم؟

برای تماس با دفتر هماهنگی برای تلاش‌‌های‌‌ جابه‌جایی افغان‌ها یا CARE وزارت امور خارجه در مورد پرونده خود، می‌توانید با شماره 18338390375+ تماس بگیرید. علاوه بر این، می‌توانید پیام‌‌های WhatsApp را به 16789165522+ ارسال کنید اما زنگ زده نمی‌توانید. هنگام تماس با دفتر CARE، باید نام و تخلص، ماه تولد، روز تولد و چهار عدد اخیر شماره موبایل خود را برای‌‌ تایید هویت خود ارا‌‌یه دهید.

برای ارسال اسناد مربوط به پرونده خود، باید‌‌ آن‌ها را به آدرس ایمیل CARETravelData@state.gov ارسال کنید. توجه به این نکته مهم است که از جنوری سال 2023، صرف متقاضی اصلی مجاز است در مورد پرونده با مرکز تماس صحبت کند. علاوه بر این، کارمندان مرکز تماس برای پذیرش تماس‌‌های وکلا یا سایر نمایندگان آموزش ندیده اند.

برای دریافت معلومات و درخواست کمک در مورد پرونده خود با مرکز تماس CARE ارتباط بگیرید و اطمینان حاصل کنید که اطلاعات و مدارک لازم را برای پرواز احتمالی آماده کرده اید.

 

چه کسانی در حال حاضر واجد شرایط لست پرواز و جابه‌جایی (Relocation) دولت ایالات متحده از طریق CARE هستند؟

در حال حاضر، گروه‌‌های زیر از افراد واجد شرایط برای کمک جابه‌جایی از طریق برنامه CARE دولت ایالات متحده هستند:

  • دارندگان پرونده‌های ویزای خاص مهاجرت که اسناد آن‌ها با NVC تکمیل (Documentarily Completed) شده و در مرحله مصاحبه (SIV Interview Ready) هستند‌؛
  • افرادی که به آن‌ها ‌ویزای خاص مهاجرت صادر گردیده است (SIV Issued)‌؛
  • دارندگان‌‌ تاییدیه رییس ماموریت (COM Approval) واجد شرایط برنامه تخلیه هستند اما باید منتظر بمانند‌‌ تا پروند‌ه‌های‌‌ آن‌ها به مرحله مصاحبه برسد‌؛
  • اعضای خانواده دارندگان پرونده پناهندگی، واجد شرایط در فرآیند تخلیه اند‌؛
  • دارندگان پرونده‌های اولویت اول (P-1)، اولویت دوم (P-2) و اولویت سوم (P-3) که در معرض خطر جدی قرار دارند، با همکاری موسسات و سازمان‌های مربوطه و به تشخیص وزارت امور خارجه آمریکا برای پروازهای تخلیه به کشورهای سومی مورد رسېدگی قرار می‌گیرند‌؛
  • شهروندان ایالات متحده آمریکا (US Citizen - AMCIT)‌؛
  • دارندگان اقامت دایمی و قانونی (LPR)‌؛
  • اعضای خانواده شهروندان ایالات متحده (AMCIT) واجد شرایط اند اما دارندگان AMCIT نباید برای تسریع در جابه‌جایی بستگان خود به افغانستان بازگردند‌؛
  • اعضای خانواده دارندگان اقامت دایمی و قانونی (LPR) ایالات متحده واجد شرایط اند اما افراد LPR نباید برای تسریع در جابه‌جایی بستگان خود به افغانستان بازگردند‌؛ و
  • اعضای خانواده افرادی که با استفاده از ویزای بشردوستانه (QAW Parolee family members) وارد ایالات متحده شده اند، نیز واجد شرایط اند.

 

پس از تکمیل اسناد پرونده SIV، چگونه باید به 12 پرسشی‌که CARE در ایمیل‌‌  پرسېده است، پاسخ دهم؟

برای پاسخ‌گویی موثر به درخواست ایمیل CARE، مطمین شوید که پاسخ‌های شما به پرسش‌های زیر دقیق و جامع است:

  1. Please list the SIV/KBL/IV Number for the primary applicant requesting relocation assistance?  شماره پرونده SIV همانند KNL نمبر خود را دقیقاً همان‌طوری‌که توسط NVC ارا‌‌یه شده است برای شناسایی مناسب پرونده خود ارا‌‌یه دهید.
  2. Are you currently staying in Afghanistan or Pakistan?  مکان خود را مشخص کنید که آیا در افغانستان هستید یا پاکستان.
  3. If not, what country are you in?  مکان فعلی خود را مشخص کنید.
  4. What city or province are you currently in?  نام ولایتی‌که در حال حاضر در آن ساکن هستید را وارد کنید.
  5. What is your preferred language?  زبان دل‌خواه خود مانند انگلیسی، پشتو یا دری را مشخص کنید.
  6. Do you or anyone in your party have visas to another country?  اگر ویزای کشور دیگری را دارید با "Yes" پاسخ دهید. در غیر این صورت، با "No" پاسخ دهید.
  7. Do you have a spouse or any unmarried children under the age of 21 that are with you?  اگر اعضای نزدیک خانواده شما را در سفر هم‌راهی می‌کنند، با تایپ نمودن "Yes" پاسخ دهید. در غیر این صورت، با "No" پاسخ دهید.
  8. Do you intend to leave Afghanistan or Pakistan with just your eligible family members?  با پاسخ دادن با "Yes"مشخص کنید که قصد دارید با اعضای خانواده واجد شرایط خود افغانستان را ترک کنید. در غیر این صورت، با "No" پاسخ دهید.
  9. What is the best local phone number to reach you?  شماره موبایل خود را ارایه دهید تا در مراحل بعدی، CARE در مواقع اضطراری با شما تماس بگیرد.
  10. Do you have any medical conditions or special considerations that would affect your travel? هر گونه شرایط صحی یا نیاز به مراقبت صحی را مشخص کنید. اگر صحت دارید با "No" و اګر کدام مشکل صحی دارید با "Yes" پاسخ دهید.
  11. If you answered 'Yes' to the question above, what are the medical conditions or special considerations?  هر گونه شرایط صحی یا ملاحظات خاص را مشخص کنید و اقدامات درمانی لازم را شرح دهید.
  12. Are any eligible family members currently without a passport?  اگر همه اعضای خانواده واجد شرایط، پاسپورت دارند با "No" پاسخ دهید. در غیر این صورت، اگر شما یا اعضای خانواده شما فاقد پاسپورت هستند، با "Yes" پاسخ دهید.

این ممکن است به برخی از متقاضیان 12 و به برخی 10 پرسش باشد. اطمینان حاصل کنید که پاسخ‌‌های شما واضح، مختصر و دقیق هستند‌‌ تا فرآیند جابه‌جایی را به طور موثر تسهیل کند. ارا‌‌یه سریع اطلاعات درخواستی می‌تواند به CARE در زمینه ارزیابی وضعیت شما و انجام اقدامات لازم برای جابه‌جایی در صورت لزوم کمک کند.

 

دفتر CARE دارندگان پرونده‌های ایالات متحده را بر چه مبنایی به کشورهای سومی انتقال می‌دهد؟

معیارها به گونه رسمی برای جابه‌جایی CARE به طور صریح به متقاضیان یا سایر مردم اعلام نشده است. تصمیمات جابه‌جایی (Relocation) بر اساس اولویت‌بندی بوده و ‌‌هم‌چنان عوامل مختلف فاش‌نشده وجود دارد که صرف برای NVC و وزارت امور خارجه (DoS) آمریکا واضح است. این می‌تواند شامل صدها عوامل باشد، اما برخی از عوامل قابل تشخیص که بر این انتقال‌‌ تاثیر می‌گذارد در ذیل اورده شده است:

  • متقاضی یا فرد دارنده یکی از پرونده‌های مهاجرتی آمریکا، مثلاً پرونده SIV، P-1، P-2، P-3  یا... است؛
  • تاریخ تکمیل موفقیت‌آمیز فرآیند اداری (Administrative process) در نهادهای مربوطه آمریکا و دفتر CARE؛
  • متقاضی یا فردی‌که توسط وزارت امور خارجه و مرکز ملی ویزه آمریکا مطابق اصول داخلی شان برای صدور ویزه اولویت‌‌‌بندی می‌گردند، این اولویت‌بندی به گونه رسمی افشا نگردیده است؛
  • اولویت اول یا مهم معمولاً به افرادی داده می‌شود که مستقیماً با نهادهای ایالات متحده مانند سفارت ایالات متحده یا به عنوان مترجم با آیساف و ناتو کار کرده‌اند؛
  • پرونده‌های پیوستن اعضای خانواده نیز ممکن است در اولویت مهم قرار گیرند؛
  • متقاضیانی که مستقیماً با کار در شرکت‌‌های آمریکایی از بخش‌های نظامی این کشور حمایت کرده اند، معمولاً در یک دسته با اولویت متوسط قرار می‌گیرند؛
  • افرادی که برای شرکت‌‌های محلی به عنوان پیمان‌کار فرعی کار کرده اند، عموماً در گروه کم اولویت قرار می‌گیرند؛
  • ارجاع دفاتر، شرکت ها، آمران (Supervisors) و مقامات عالی رتبه که توسط وزارت امور خارجه برای تخلیه مورد تایید قرار گرفته اند نیز نقش به‌سزایی دارند؛
  • سپس، به تفکیک کتگوری‌‌های اولویت اول یا مهم، اولویت متوسط و اولویت کم، تیم CARE جابه‌جایی  متقاضیان را بر اساس تاریخ اولویت (Priority date) قضیه و‌‌ تکمیل شدن اسناد (Documentarily completed) با در نظرداشت هر کتگوری انجام می‌دهد؛
  • هماهنگی قونسلگری مربوطه و NVC، سرعت پروسس اسناد، فراهم بودن ویزای موردنظر برای صدور، نتیجه آزمایش‌های صحی، وضعیت کمپ موردنظر، ظرفیت هواپیما برای مسافران، فراهم زمینه اسکان مجدد در ایالت انتخاب شده و سایر موارد به سهم خود روی جابه‌جایی یم CARE نقش دارند.

توجه به این نکته مهم است که در حالی که این عوامل بینشی در مورد اساس جابه‌جایی ارا‌‌یه می‌دهند، ممکن است ملاحظات و صدها عوامل دیگری وجود داشته باشد که بر جابه‌جایی و پروازهای CARE‌‌ تاثیر بگذارد.

 

اگر تیم CARE مدارک من را درخواست نکرده باشد، اما من خودم‌‌ آن‌ها را ارسال کنم، چه اتفاق می‌افتد؟

اگر در موقعیتی قرار گرفتید که تیم CARE مدارک شما را درخواست نکرده است، ضروری است اقدامات پیش‌گیرانه‌ای را انجام دهید‌‌ تا اطمینان حاصل شود که پرونده شما به خوبی پیشرفت می‌کند. با ارسال پاسپورت و سایر مدارک لازم به طور مستقیم به CARE، می‌توانید به‌‌ آن‌ها در تسریع روند کمک کنید. این روی‌کرد پیش‌گیرانه به دفتر CARE کمک می‌کند‌‌ تا اسناد ضروری شما را در داتابیس اطلاعات خود آپلود کند و موارد موردنیار پرواز شما را ساده و تکمیل کند.

توجه به این نکته ضروری است که اگرچه ارسال اسناد می‌تواند روند را تسهیل کند، اما لزوماً پرونده شما را تسریع یا به‌‌ تاخیر نمی‌اندازد. تیم CARE ‌‌هم‌چنان از پروسه ستندرد مختص خود برای پردازش درخواست‌ها‌ پیروی خواهد کرد. با این حال، ابتکار عمل برای ارا‌‌یه اسناد خود، تضمین می‌کند که اطلاعات شما به راحتی برای بررسی در دسترس مسوولان است.

در مواردی که CARE به شما مراجعه نکرده است، برقراری تماس و ارسال مدارک می‌تواند به تکمیل پرونده شما کمک کند. این اسناد برای CARE بسیار مهم است‌‌ تا در صورت امکانات دولت ایالات متحده برای فرصت‌های احتمالی جابه‌جایی (Relocation) آماده شود. با داشتن ارتباط فعالانه با CARE، به پروسه کمک می‌کنید و تعهد خود را به استفاده از گزینه‌‌های‌‌ جابه‌جایی نشان می‌دهید.

 

جدول زمانی CARE برای شامل شدن در لست و برقراری تماس برای پرواز چگونه است؟

روند برنامه‌ریزی پروازها برای افرادی که در انتظار اسکان مجدد هستند، می‌تواند به طور قابل توجهی متفاوت باشد و این تحت‌‌ تاثیر عوامل متعددی است. به دلیل پیچیدگی ملاحظات مربوطه، میانگین جدول زمانی مشخصی وجود ندارد. برنامه‌‌های پرواز به عواملی مانند در دسترس بودن منابع پردازش در کمپ‌‌های پناهندگان ایالات متحده، از جمله امکاناتی مانند کمپ CAS در قطر و هم‌چنین شرایط فردی متقاضیان بستگی دارد.

عوامل متعددی از جمله اندازه هواپیما برای مسافران، نتایج آزمایش‌های صحی، نتایج بررسی‌های امنیتی و سایر ملاحظات لوجستیکی بر پروسه برنامه‌ریزی‌‌ پروازها تاثیر می‌گذارند. از این‌رو، برای اقامت نامحدود در افغانستان آماده باشید‌‌ تا از تصمیم‌گیری‌‌های زندگی صرفاً بر اساس احتمال پرواز نامعلوم خودداری کنید.

در حالی که هیچ جدول زمانی قطعی وجود ندارد، معمولاً از تماس اولیه توسط CARE‌‌ تا پرواز واقعی بین 3‌‌ تا 15 ماه و حتی بیش‌تر طول می‌کشد. پس از تماس دوم توسط CARE‌‌ تا پرواز احتمالی، بازه زمانی بین 15‌‌ تا 90 روز متغیر است و در برخی مواقع ممکن است یک فرد الی شش ماه هم انتقال نگردد. با این حال، توجه به این نکته مهم است که این برآوردها تقریبی هستند و بر اساس عوامل مختلف در معرض تغییر هستند. افرادی که در انتظار اسکان مجدد هستند باید انعطاف‌پذیری و آمادگی خود را برای سفر حفظ کنند و از وضعیت پرواز خود مطلع باشند.

 

چرا فرآیند جابه‌جایی CARE این‌قدر طول می‌کشد؟

فرآیند جابه‌جایی برای پرونده‌‌های مختلف مهاجرت ایالات متحده، از جمله پرونده‌‌های SIV، P-1، P-2 و P-3، شامل بررسی‌های امنیتی از طریق چندین اداره فدرال و نهادهای امنیتی مربوطه از جمله CIA، FBI، وزارت امنیت داخلی، وزارت دفاع و دیگران است، که هر یک از این نهادها سیستم‌ها‌ و روند اداری خاص خود را دارند. این پیچیدگی اغلب به‌‌ تاخیر در فرآیند پرواز تاثیر دارد. دولت ایالات متحده این چالش‌ها‌ را می‌پذیرد و به طور فعال در حال کار بر روی ساده‌سازی پروسه‌ها برای رسېدگی به‌‌ انتقال متقاضیان است.

تلاش‌ها در حال انجام است‌‌ تا اطمینان حاصل شود که نهادهای مربوطه به طور دقیق و کارآمد پرونده‌ها را پردازش می‌کنند و‌‌ تاخیرهای غیرضروری را کاهش می‌دهند. ساده‌سازی پروسه‌ها، بهبود هماهنگی بین نهادها و سازمان‌های مربوطه و اجرای راه‌حل‌های مبتنی بر فن‌آوری از جمله ستراتیژی‌هایی هستند که با هدف تسریع روند جابه‌جایی انجام می‌شوند.

علاوه بر این، فرآیند بررسی کامل پرونده‌های مهاجرت، به‌ویژه مواردی که ملاحظات امنیتی حساس را شامل می‌شود، به ماهیت زمان‌برشدن فرآیند جابه‌جایی کمک می‌کند. هر پرونده نیاز به بررسی دقیق دارد‌‌ تا صحت و کامل بودن اطلاعات را‌‌ تایید کند و از پای‌بندی به پروتوکول‌‌های امنیتی دقیق اطمینان حاصل کند.

 

من اخیراً فورم‌های U.S. Tie و DS-5535 را از CARE/IOM دریافت کرده ام؛ این به چه معنی است؟

دریافت فورم‌های U.S. Tie (فرد ارتباطی در آمریکا) و DS-5535 از CARE/IOM به معنای پردازش فعال پرونده شما توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده برای جابه‌جایی به کشور سومی است. فورم DS-5535 برای ساده‌سازی فرآیند اداری (Administrative process) با جمع‌آوری اطلاعات اضافی، تکمیل جزییات ارایه شده در فورم DS-260  در نظر گرفته شده است. با تکمیل پیش‌گیرانه این فورم، اگر قونسل یا افسر پس از مصاحبه آن را درخواست کند، شما قبلاً این الزام را برآورده کرده اید و به طور بالقوه زمان کلی پردازش و صدور ویزه را تسریع می‌کند.

فورم U.S. Tie برای اطلاع سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) از ایالت مقصد موردنظر شما در ایالات متحده است. این امر هماهنگی با آژانس‌های جابه‌جایی و مقامات مربوطه در آن ایالت را تسهیل و اطمینان حاصل می‌کند که مقدمات ورود شما به ایالت مربوطه فراهم شده است.

درک این نکته مهم است که دریافت این فورم‌ها جابه‌جایی فوری شما را به کشور سوم تضمین نمی‌کند. بلکه نشان می‌دهد که شما را در لستی برای پرواز احتمالی به کشور سومی قرار می‌دهد. در حالی که برخی از افراد ممکن است ظرف 2 تا 3 ماه پس از تکمیل این فورم ها جابه‌جا شوند، هر پرونده شرایط خاص خود را دارد و زمان‌بندی هر پرونده متفاوت است. بنابراین، بهتر است وضعیت پرونده خود را با دیگران مقایسه نکنید، زیرا عوامل موثر در جابه‌جایی پرونده به پرونده متفاوت است.

 

چرا من فورم‌های U.S Tie و DS-5535 را دریافت نکرده ام، در حالی‌که دیگران قبلاً آن‌ها را دریافت کرده‌اند؟

اگر فورم‌های U.S. Tie (فرد ارتباطی در آمریکا) و DS-5535 را دریافت نکرده‌اید، نشان می‌دهد که CARE در حال حاضر انتقال شما به کشور سومی را روی دست نداشته و پردازش نمی‌کند. این معمولاً به این معنی است که وزارت امور خارجه در حال حاضر به CARE دستور نداده است که شما را به کشور دیگری منتقل کند. اکنون، تیم CARE جابه‌جایی افراد ارجاع‌شده توسط وزارت امور خارجه را روی دست داشته، با آن‌ها تماس می‌گیرد و  درخواست خانه‌پری فورم‌های U.S. Tie  و DS-5535 را  می‌کنند.

از آن‌جایی‌که پیشرفت‌های قابل توجهی در فرآیند روند تخلیه وزارت امور خارجه با هدف کارآمدی و اثربخشی صورت گرفته است، به طور معمول، افرادی که از چند ماه تا حدود یک سال منتظر مصاحبه بوده اند، برای جابه‌جایی در لست قرار می‌گیرند و از آن‌ها خواسته می‌شود این فورم‌ها را پر کنند. این پرونده‌ها بیش‌تر قابل اعتماد اند، زیرا مراحل اداری (Administrative process) سختی را پشت سر گذاشته اند.

با این حال، برای پرونده‌هایی‌که بیش از یک سال در انتظار مصاحبه بوده اند، ممکن است نگرانی‌هایی در مورد صحت اسناد آن‌ها وجود داشته باشد. برخی از متقاضیان ممکن است مدارک جعلی یا غیرقابل اعتماد را در طول سال 2021 ارایه کرده باشند که منجر به تردید وزارت امور خارجه شده است. در نتیجه، علیرغم طولانی‌شدن زمان انتظار، برخی از پرونده‌ها رد گردیدند، پرونده‌هایی‌که با شک و تردید یا مدارک جعلی هم‌راه هستند نیز رد خواهند گردید. اما پرونده‌هایی که بیش‌تر از یک‌سال منتظر مصاحبه و پرواز به کشور سوم اند، پس از تکمیل شدن موفقانه مراحل اداری (Administrative process)، واجد شرایط مصاحبه و پرواز خواهند گردید. اگر پرونده شما در این دسته قرار می‌گیرد، پس از تکمیل فرآیندهای اداری و قابل اعتماد شدن پرونده شما، وزارت امور خارجه و NVC جابه‌جایی شما را تسهیل می‌کنند. در آن مرحله، CARE و احتمالاً IOM از شما می‌خواهند که فورم‌های U.S Tie و DS-5535 را خانه‌پری نموده و ارسال کنید.

 

آیا ارتباطی با ایالات متحده (U.S. Tie) و رفتن به یک ایالت خاص آمریکا‌‌ تاثیری در پردازش پرونده و جابه‌جایی CARE من دارد؟

بلی! انتخاب ارتباطی ایالات متحده (U.S. Tie) و انتخاب ایالت‌‌های خاص، مانند کالیفورنیا یا ویرجینیا برای اسکان مجدد به طور بالقوه می‌تواند بر روند رسېدگی به پرونده شما و جدول زمانی جابه‌جایی CARE‌‌ تاثیر بگذارد. انتخاب اسکان مجدد در این ایالت‌ها‌ ممکن است منجر به‌‌ تاخیر در روند جابه‌جایی شما شود. این‌‌ تاخیر به این دلیل اتفاق می‌افتد که مسکن مناسبی که با سیاست‌های دولت ایالات متحده و سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) همسو باشد ممکن است در این مناطق به آسانی در دسترس یا مقرون به صرفه نباشد. علاوه بر این، برخی از ایالت‌ها ممکن است محدودیت‌هایی برای اسکان مجدد پناهندگان داشته باشند.

توجه به این نکته مهم است که CARE و سایر نهادهای مربوطه اسکان مجدد در چارچوب منابع موجود و سیاست‌‌های تعیین‌شده توسط دولت ایالات متحده و سازمان‌‌های بین‌المللی کار می‌کنند. بنابراین، انتخاب ایالت‌هایی که در آن مزایای مسکن و پناهندگان به آسانی در دسترس باشد و با سیاست‌های تعیین‌شده همسو باشد، می‌تواند روند جابه‌جایی راحت‌تر را تسهیل کند. IOM با مرکز ملی ویزه (NVC) و CARE در رابطه با در دسترس بودن مزایای مسکن و پناهندگی برای متقاضیان در ایالت‌‌های خاص ارتباط برقرار می‌کند و ترتیبات جابه‌جایی کارآمدتری را ممکن می‌سازد.

با انتخاب ایالت‌هایی که مسکن و منابع به راحتی در دسترس هستند، و روابط شما با فردی در ایالات متحده برقرار است، می‌توانید به طور بالقوه رسېدگی به پرونده و جابه‌جایی CARE خود را تسریع کنید و از انتقال روان‌تر به کشور سوم و سپس به ایالات متحده اطمینان حاصل کنید.

 

من فرد ارتباطی در ایالات متحده (U.S. Tie)  ندارم، بنابراین چگونه باید به ایمیل CARE یا IOM در مورد ارتباطی ایالات متحده پاسخ دهم؟

اگر فرد ارتباطی در ایالات متحده (U.S. Tie)  ندارید، ‌‌هم‌چنان می‌توانید به ایمیل CARE یا IOM در مورد فورم U.S.Tie پاسخ دهید. در ایمیل، راهنمایی برای تکمیل فورم ارا‌‌یه‌ شده است، حتی اگر شخصاً کسی را در ایالات متحده‌‌ نمی‌شناسېد. می‌توانید شهر و ایالتی را که می‌خواهید در آن سکونت داشته باشید انتخاب کنید و در صورت عدم وجود فرد ارتباطی خاص، می‌توانید در گزینه‌‌های دیگر "N/A" بنویسېد و تبصره مختصری ارا‌‌یه دهید که ترجیح می‌دهید علیرغم عدم فرد ارتباطی، ترجیح دهید در ایالت مشخصی زندگی کنید.

توجه به این نکته مهم است که انتخاب ایالت‌‌های خاص مانند کالیفرنیا یا ویرجینیا ممکن است پیامدهایی داشته باشد و توصیه می‌شود این ایالت‌ها‌ را انتخاب نکنید مگر این‌که اعضای خانواده نزدیک شما در آن‌جا زندگی می‌کنند.

لطفاً به یاد داشته باشید در صورتی‌که U.S.Tie ندارید در ‌‌بیش‌تر موارد، خود IOM تصمیم می‌گیرد که شما را در یک ایالت خاص با در نظر گرفتن جنبه‌‌های مختلف اسکان دهد. هم‌چنین، اگر هیچ ارتباطی در ایالات متحده ندارید یا اگر افراد ارتباطی شما محدود است، ممکن است به عنوان یک پرونده آزاد در نظر گرفته شوید. در چنین مواردی، نهاد‌‌های اسکان مجدد، مقصد شما را بر اساس ظرفیت خود برای حمایت از شما تعیین می‌کنند.

 

آیا NVC اطلاعات عضو خانواده ‌‌بیش‌تر از 21 سال من را برای جابه‌جایی با CARE به اشتراک می‌گذارد؟

اگر فورم DS-260 را پر کرده باشید، NVC لست اعضای خانواده شما را بدون توجه به سن‌‌ آن‌ها با تیم CARE به اشتراک می‌گذارد. با این حال، سن افراد تحت تکفل شما برای تعیین واجد شرایط بودن‌‌ آن‌ها برای جابه‌جایی به کشور سومی مانند قطر، جرمنی یا آلبانی بسیار مهم است. اگر قبل از 20 جولای سال 2022 از رییس ماموریت COM Approval دریافت کرده اید، محاسبه سن بر اساس فورم DS-360 است و وابستگان باید در زمان تشکیل پرونده زیر 21 سال داشته باشند‌‌ تا واجد شرایط جابه‌جایی باشند.

از طرف دیگر، اگر از رییس ماموریت COM Approval را پس از 20 جولای سال 2022 دریافت کرده باشید، از آنجایی‌که فورم DS-360 حذف شده است پس محاسبه سن بر اساس فورم DS-157 است. وابستگان باید در زمان تکمیل فورم DS-157 کم‌تر از 21 سال داشته باشند‌‌ تا واجد شرایط دریافت ویزه ایالات متحده باشند. با این حال، مهم است که توجه داشته باشید که سفارت‌خانه‌ها‌ قانون محافظت از وضعیت کودک (CSPA) را اجرا می‌کنند، که ممکن است بر معیارهای واجد شرایط بودن‌‌ تاثیر بگذارد. در نهایت کارمند قونسولگری که مصاحبه را انجام می‌دهد تصمیم نهایی را در مورد واجد شرایط‌بودن اعضای خانواده و افراد تحت تکفل می‌گیرد.

اگر افراد تحت تکفل شما معیارهای واجد شرایط بودن را داشته باشند و توسط تیم CARE به اقامت‌گاه‌‌های موقت در قطر و جرمنی یا هوتل‌‌های آلبانی منتقل شوند‌‌، تا زمانی که مدارک‌‌ آن‌ها پردازش شود در آن‌جا خواهند ماند و سپس به شما ملحق خواهند شوند.

 

چرا CARE فرزند من را که بالای 21 سال سن دارد، علیرغم این‌که شامل پرونده من می‌شود، شامل پرواز نکرده و جابه‌جا‌‌ نمی‌کند؟

تصمیم در مورد جابه‌جایی اعضای خانواده یا بستگان بالای 21 سال تحت‌‌ تاثیر دستورالعمل‌‌های ارا‌‌یه‌شده توسط CARE و افسر قونسولی انجام دهنده مصاحبه است. در حالی که رهنمودهای NVC شامل همه اعضای خانواده، صرف نظر از سن، می‌شود، در مورد اطلاعات ارسال‌شده به CARE، ممکن است محدودیت هایی توسط CARE بر اساس دستورالعمل‌‌های وزارت امور خارجه اعمال شود.

CARE ممکن است از جابه‌جایی کودکان بالای 21 سال به دلیل نگرانی در مورد رد شدن احتمالی آن توسط افسر قونسولی در طول فرآیند مصاحبه خودداری کند. علاوه بر این، اگر هزینه‌‌های اضافی برای جابه‌جایی افراد بالای 21 سال تحمیل شود، ممکن است پیامدهای مالی برای CARE داشته باشد. خانواده‌ها‌ در چنین شرایطی می‌توانند پرونده خود را برای رسېدگی ‌‌بیش‌تر به سفارت دیگری مانند سفارت ایالات متحده در پاکستان منتقل کنند.

در نهایت، CARE به دستورالعمل‌‌هایی خود پایبند است در حالی که NVC از دستورالعمل‌‌هایی خود پیروی می‌کند. برای خانواده‌ها‌ مهم است که عوامل موثر بر جابه‌جایی افراد بالای 21 سال را درک کنند و در صورت لزوم گزینه‌‌های جای‌گزین برای رسېدگی به پرونده‌‌ شان بررسی کنند.

 

محدودیت‌‌های سفر حاملگی و نوزاد با IOM به ایالات متحده چیست؟

دستورالعمل‌‌های مربوط به بارداری و سفر نوزاد با سازمان بین‌المللی مهاجرت (IOM) به ایالات متحده واضح است. طبق سیاست IOM، افراد باردار در حالت ایده‌آل باید قبل از رسېدن به هفته 35 اولین بارداری خود یا هفته 33 برای بارداری‌‌های دومی و بیشتر از آن سفر کنند. با این حال، مهم است توجه داشته باشید که هر شرکت هواپیمایی ممکن است دستورالعمل‌‌های خاص خود را داشته باشد و اگر الزامات شرکت هواپیمایی با IOM متفاوت باشد، قوانین شرکت هواپیمایی اولویت دارد.

نوزادان معمولاً دو هفته پس از تولد از نظر صحی مجاز به سفر هستند. با این حال، فرآیند اضافه کردن نوزاد به ویزای مهاجرتی (IV)، ویزای خاص مهاجرت (SIV) یا پرونده پناهندگی می‌تواند تقریباً دو هفته الی یک ماه طول بکشد. این شامل دریافت مدارک اقامت، اسناد مهاجرت و سایر مدارک لازم است. بنابراین، توصیه می‌شود بلافاصله پس از تولد کودک با مرکز ملی ویزه (NVC) و CARE تماس بگیرید‌‌ تا روند اضافه کردن نوزاد به پرونده را آغاز کنید.

برای افرادی که باردار هستند یا به‌‌ تازگی زایمان کرده اند ضروری است که به سرعت با مقامات مربوطه ارتباط برقرار کنند و از راهنمایی‌‌های‌‌ آن‌ها پیروی کنند‌‌ تا از تجربه سفر حتمی برای خود و نوزادشان اطمینان حاصل کنند.

 

حداکثر مدت بارداری در پروازهای جابه‌جایی CARE یا IOM از کابل به کشور سوم چه‌قدر است؟

برای ایمنی و رفاه افراد باردار، حداکثر مدت بارداری در پروازهای جابه‌جایی CARE یا IOM از کشور سوم کابل معمولاً به قبل از هفته 30 بارداری محدود می‌شود. با این حال، در برخی موارد، این بازه زمانی ممکن است ‌‌بیش‌تر به قبل از 28 یا 29 هفته نیز محدود شود. این اقدام احتیاطی به این دلیل انجام می‌شود که شرایط در طول پرواز، از جمله تغییر فشار هوا، می‌تواند خطراتی را برای مسافران باردار به هم‌راه داشته باشد.

برای افراد باردار بسیار مهم است که در طول فرآیند جابه‌جایی در مورد وضعیت بارداری خود صادق باشند، زیرا سلامت و ایمنی‌‌ آن‌ها از اهمیت بالایی برخوردار است. علاوه بر این، معاینات صحی که در کابل به عنوان بخشی از فرآیند جابه‌جایی انجام می‌شود، مرحله بارداری را به دقت تعیین می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که اقدامات احتیاطی و تطابق مناسب انجام شده است.

برای اطمینان از یک تجربه جابه‌جایی روان و ایمن، افراد باردار باید به دستورالعمل‌‌های ارا‌‌یه‌شده توسط CARE یا IOM پایبند باشند و هر گونه نگرانی یا شرایط صحی را فوراً به مسوولان مربوطه اطلاع دهند.

 

نتایج آزمایش‌ صحی من که در هماهنګی CARE در کابل صورت گرفته، به کجا ارسال می‌شود؟

آزمایش صحی متقاضی که در هماهنګی CARE در کابل انجام می‌شود به سفارت‌خانه‌هایی فرستاده می‌شود که متقاضی مصاحبه خود را در آن‌جا انجام خواهد داد. در کابل، معاینه صحی شامل اشعه ایکس، آزمایش خون و آزمایش ادرار است که نیاز به معاینات صحی ‌‌بیش‌تر در کشور سومی را از بین می‌برد. این به تسریع روند جابه‌جایی کمک می‌کند و از‌‌ تاخیرهای غیرضروری در کشور سومی جلوگیری می‌کند.

پس از مصاحبه، پرونده‌‌های رسېدگی‌شده در کشورهایی مانند آلمان، قطر و آلبانی به سرعت پیشرفت می‌کنند و اکثر متقاضیان ویزای خود را ظرف سه هفته دریافت می‌کنند. فرآیندهای اداری که از قبل توسط NVC انجام می‌شود به این جدول زمانی کارآمد کمک می‌کند.

 

آیا افراد می‌توانند به نتایج معاینات صحی خود قبل از سفر، در کابل دسترسی داشته باشند؟

بلی! افراد حق دارند در صورت درخواست، قبل از سفر در کابل به نتایج معاینات صحی خود دسترسی داشته باشند. متقاضیان باید نتایج معاینات صحی خود را مستقیماً از کلینیک صحی مربوطه که در آن ازمایش‌ها انجام شده است، درخواست کنند. CARE به کلینیک دستور داده است که در صورت درخواست، نتایج آزمایشات صحی را در اختیار متقاضیان قرار دهد. با این حال، مهم است که توجه داشته باشید که کلینیک ممکن است به طور خودکار نتایج را بدون درخواست خاص از طرف فرد ارا‌‌یه ندهد.

اگر متقاضیان نتایج صحی خود را درخواست کنند و علیرغم درخواست خود‌‌ آن‌ها را از کلینیک دریافت نکنند، باید این موضوع را به نماینده مربوطه CARE گزارش دهد. هنگام گزارش، ذکر جزییاتی مانند نام متقاضی،‌‌ تاریخ تولد، زمان ازمایش‌های صحی و تبصره کوتاه از مشکل پیش‌آمده ضروری است.

با اطمینان از دسترسی به نتایج صحی خود، افراد می‌توانند اطلاعات مهم در رابطه به صحت خود را دریافت کنند، به هر گونه نگرانی رسېدگی کنند، و مستنداتی از ازمایش‌های صحی خود برای مراجعات بعدی یا مراقبت‌‌های صحی در مقصد اسکان مجدد خود داشته باشند.

 

اگر CARE من را برای آزمایش صحی ارجاع داد و من مبتلا به توبرکلوز (TB) تشخیص داده شدم، اما از آن زمان بهبود یافته ام، آیا باید آزمایش صحی دیگری انجام دهم؟

خیر! در صورتی‌که جواب آزمایش توبرکلوز شما منفی باشد، پس از درمان آن (TB) نیازی به انجام آزمایش صحی دیگری نیست. به طور معمول، افراد مبتلا به سل تحت یک رژیم درمانی سه ماهه برای بازیابی سلامت خود قرار می‌گیرند. هنگامی که نتایج آزمایش توبرکلوز نشان‌دهنده وضعیت منفی باشد، نیازی به درمان صحی ‌‌بیش‌تر نیست.

پس از تکمیل درمان توبرکلوز و دریافت نتیجه منفی، افراد باید منتظر بمانند‌‌ تا در پروازهای جابه‌جایی CARE گنجانده شوند. با این حال، اگر شش ماه بدون جابه‌جایی بگذرد، ممکن است یک آزمایش صحی دیگری برای ارزیابی واجد شرایط بودن برای جابه‌جایی لازم باشد.

توجه به این نکته مهم است که اگرچه درمان توبرکلوز ممکن است برای گنجاندن در پروازهای جابه‌جایی CARE کافی باشد، سایر شرایط یا عوامل صحی نیز ممکن است در نظر گرفته شوند. ارتباط مستمر با CARE در مورد وضعیت سلامتی شما و هرگونه به‌روزرسانی در مورد برنامه‌‌های‌‌ جابه‌جایی توصیه می‌شود.

 

من پنج ماه پیش آزمایش صحی ام را انجام دادم اما هنوز جابه‌جا یا انتقال نشده ام. آزمایش صحی من چه‌مدت اعتبار دارد؟

آزمایش صحی شما‌‌ تا شش ماه پس از تکمیل ازمایش‌های صحی معتبر باقی می‌ماند. یعنی پس از معرفی توسط CARE برای ارزیابی سلامت، اعتبار نتایج برای شش ماه می‌باشد. در طول این دوره، CARE معمولاً جابه‌جایی به کشور سومی را ترتیب می‌دهد. با این حال، اگر شش ماه بدون جابه‌جایی بگذرد، باید آزمایش صحی دیگری را انجام دهید‌‌ تا واجد شرایط بمانید‌‌ و شامل پرواز  احتمالی CARE شوید.

اطمینان از اعتبار آزمایش صحی شما برای فرآیند جابه‌جایی بسیار مهم است. اگر آزمایش قبل از انجام جابه‌جایی منقضی شود،‌‌ تا زمانی که معاینه جدید انجام ندهید، خطر حذف از لست پرواز CARE برای جابه‌جایی وجود دارد. بنابراین، اطلاع از‌‌ تاریخ انقضای آزمایش صحی خود و هماهنگی با CARE در مورد هرگونه به‌روزرسانی یا آزمایش مجدد ضروری است.

در حالی که در انتظار جابه‌جایی هستید، حفظ ارتباط با CARE و رسېدگی سریع به هر گونه الزامات مربوط به آزمایش صحی می‌تواند به ساده‌سازی روند کمک کند.

 

اگر اسناد پرونده من حدود 6 ماه قبل با NVC تکمیل (Documentarily completed) شده باشد، اما CARE برای درخواست مدارک من با من تماس نگرفته است، چه کاری باید انجام دهم؟

اگر پرونده شما تقریباً شش ماه است که به صورت مستند با مرکز ملی ویزا (NVC) تکمیل (Documentarily completed) شده است و از CARE تماسی دریافت نکرده اید، باید چند نکته را در نظر بگیرید. به طور معمول، CARE برای جمع‌آوری اطلاعات و اسناد شما بلافاصله پس از تکمیل NVC، معمولاً در ماه اول، تماس می‌گیرد. با این حال، اگر قبلاً پاسپورت و سایر مدارک ضروری خود را مستقیماً برای CARE ارسال کرده باشید، ممکن است بدون تماس اولیه شما شامل پرواز گردید.

بسیار مهم است که مطمین شوید اسناد شما واقعاً در دسترس CARE هستند و سپس صبور باشید. هنگامی که نوبت شما برای نقل مکان به کشور ثالث برسد، CARE برای بار دوم با شما تماس خواهد گرفت. این تماس مهم است زیرا شما را در روند مراحل بعدی جابه‌جایی و سفر به کشور سوم راهنمایی می‌کند. در حالی که تماس‌‌های اولیه و دوم برای ارتباط مهم هستند، زمانی که CARE تصمیم می‌گیرد شما را جابه جا کند، راهی برای تماس با شما پیدا می‌کند.

برای رفع هر گونه نگرانی، می‌توانید مستمر با CARE با استفاده از شماره خط تلیفون یا WhatsApp تماس بگیرید‌‌ تا وضعیت اسناد خود را‌‌ تایید کنید. داشتن شماره فعال و باز نگه داشتن خطوط ارتباطی می‌تواند اطمینان و وضوح در مورد پیشرفت پرونده شما ایجاد کند.

 

من بیش از یک سال است که پس از تکمیل اسناد (Documentarily completed) پرونده من با NVC، منتظر مصاحبه هستم. چه زمانی می‌توانم انتظار جابه‌جایی توسط CARE را داشته باشم؟

جدول زمانی برای جابه‌جایی توسط CARE به طور قابل توجهی متفاوت است و می‌تواند برای پیش‌بینی چالش برانگیز باشد. علیرغم این‌که بیش از یک سال پس از تکمیل اسناد (Documentarily completed) در NVC در انتظار مصاحبه بوده‌اید، عوامل متعددی در‌‌ تاخیر نقش دارند. حجم کاری زیاد در NVC و CARE باعث شده است که تعداد زیادی از متقاضیان زمان انتظار طولانی‌مدت را تجربه کنند، که اغلب با به‌روزرسانی‌های پراکنده هر دو ماه یک‌بار ارا‌‌یه می‌شود.

تصمیمات جابه‌جایی بر اساس اولویت‌بندی و عوامل مختلف فاش نشده است که فقط برای NVC و وزارت امور خارجه واضح شده است. در حالی که انتظار برای جابه‌جایی به طور قابل ناامید کننده است، صبر بسیار مهم است. نظارت بر تلیفون و ایمیل خود برای به‌روزرسانی‌های NVC یا CARE توصیه می‌شود، زیرا زمانی که واجد شرایط جابه‌جایی و سفر احتمالی به کشور سومی باشید به شما اطلاع می‌دهند.

متاسفانه به دلیل پیچیدگی فرآیند جابه‌جایی و حجم پرونده ها، زمان بندی دقیقی در دست نیست. بهترین اقدام شما این است که صبور و هوشیار باشید و منتظر ارتباط NVC یا CARE در رابطه با برنامه‌‌های‌‌ آن‌ها برای شامل شدن در یک پرواز احتمالی جابه‌جایی باشید.

 

چرا من حدود 24 ماه برای پرواز و جابه‌جایی CARE منتظر هستم، اما پرواز من هنوز برنامه‌‌ریزی نشده است؟

تاخیر در تنظیم پرواز برای متقاضیانی که تقریباً 24 ماه یا ‌‌بیش‌تر در انتظار بوده اند را می‌توان به عوامل مختلفی نسبت داد. می‌توان گفت که این مورد صدها دلیل دارد، اما در این‌جا چند دلیل احتمالی را یادآوری می‌کنیم:

  • تصمیمات در زمینه شامل شدن در لست پرواز و جابه‌جایی بر اساس اولویت‌بندی و عوامل مختلف فاش نشده است که فقط برای NVC و وزارت امور خارجه واضح است.
  • CARE بر اساس اولویت تعیین‌شده توسط مرکز ملی ویزه و وزارت امور خارجه ایالات متحده ، متقاضیان را به کشورهای ثالث منتقل می‌کند. ممکن است لازم باشد متقاضیان بر اساس فرآیند اولویت‌بندی‌‌ تا فراخوانی توسط CARE منتظر بمانند.
  • برخی از متقاضیان ممکن است هنوز در حال تکمیل الزامات اداری (Administrative process) در تیم CARE باشند که با وجود طولانی‌شدن دوره انتظار منجر به‌‌ تاخیر در جابه‌جایی می‌شود.
  • بررسی پیشینه امنیتی متقضایان که توسط سازمان‌‌های دولتی مختلف ایالات متحده، از جمله CIA، FBI، وزارت امنیت داخلی، وزارت دفاع (DoD) و سایرین انجام می‌شود، که هر یک سیستم و پروسه‌‌های خاص بررسی خود را دارد.
  • به احتمال زیاد NVC قضیه‌های تعداد زیادی از متقاضیانی را که در مرحله مصاحبه اند، به‌خصوص افرادی که در سال 2022 تاییدی رییس ماموریت (COM Approval) را دریافت نموده اند، تحت بررسی دوباره قرارداده و این روی جابه‌جایی CARE تاثیر گذاشته است.
  • ممکن است شما منتظر مصاحبه باشید، اما وزارت امور خارجه هم‌چنان در تلاش است تا بفهمد آیا پرونده شما واقعا معتبر است یا خیر و آیا مدارکی که ارایه کرده اید معتبر است یا خیر. زیرا NVC هم‌چنان در تلاش است تا قضیه‌هایی را که با ماموریت آمریکا در افغانستان همکاری نکرده و اسناد جعلی ارایه کرده اند، رد کند.
  • اگر متقاضی پیشنهادات جابه‌جایی CARE را نادیده بگیرد، اعضای خانواده بدون پاسپورت داشته باشد، اعضای خانواده بالای 21 سال داشته باشد یا سایر معیارهای واجد شرایط بودن را برآورده نکند، ممکن است جابه‌جایی‌‌ آن‌ها به تعویق بی‌افتد یا واجد شرایط تلقی نگردد.
  • متقاضیانی‌که نگرانی‌‌های امنیتی یا مشکلات فسخ قرارداد دارند ممکن است با‌‌ تاخیر یا عدم تکمیل نمودن شرایط برای جابه‌جایی مواجه شوند.
  • CARE ممکن است به دلایل مختلف محدودیت هایی را برای انتخاب ایالت‌های خاص اعمال کند که بر روند جابه‌جایی برخی از متقاضیان‌‌ تاثیر می‌گذارد.
  • متقاضی در کتگوری اولویت‌های مهم شامل نبوده و هنوز تعدادی از متقاضیانی که اولویت بیش‌تر دارند، منتظر پرواز اند و یا شاید تاریخ اولویت (Priority date) در این اواخر بوده است.
  • دارندگان انواع خاصی از ویزاهای آمریکا ممکن است در فرآیند جابه‌جایی با موانع یا‌‌ تاخیر مواجه شوند.

برای متقاضیانی که حدود 24 ماه صبر کرده اند، مهم است که با CARE از طریق تلیفون یا واتساپ تماس بگیرند تا از واجد شرایط بودن شان اطمینان حاصل نمایند. اگر به شما گفته شد که واجد شرایط نیستید، گزینه‌های جایگزین برای اسکان مجدد، مانند انتقال پرونده خود به کشور دیگری مانند پاکستان را بررسی کنید. از سازمان‌ها خیریه مربوطه مانند No One Left Behind و AfghanEvac کمک بگیرید، زیرا این‌ها می‌توانند به طور موثر از شما در روند اسکان مجدد حمایت و کمک کنند.

 

شش ماه یا ‌‌بیش‌تر از دریافت‌‌ تاییدیه مدارک مدنی ام (Civil document completion) می‌گذرد، اما هیچ تماسی از CARE برای انتقال من به کشور سومی دریافت نکرده ام؛ چرا؟

هیچ پاسخ واضح به این پرسش در پروسه جابه‌جایی ندارد. معمولاً پس از دریافت‌‌ تاییدیه مدارک مدنی (Civil document completion) شما از مرکز ملی ویزه (NVC‌‌ معلومات پرونده شما به تیم CARE ارسال می‌شوند. پس از دریافت، CARE معمولاً با افراد تماس می‌گیرد‌‌ تا اسناد اضافی مانند پاسپورت و نکاح خط را درخواست کند. اگر مدارک خود را قبل از دریافت‌‌ تاییدیه از NVC به CARE ارسال کرده اید، باید‌‌ ایمیل تاییدیه دریافت کرده باشید.

اگر چندین ماه پس از دریافت‌‌ تاییدیه اسناد مدنی شما بدون تماس با CARE بگذرد، یک مورد وجود دارد که باید در نظر بگیرید. اولاً، اگر مدارک شما قبل از رسېدن به CARE کامل بود، ممکن است نیازی به برقراری تماس فوری توسط CARE با شما نباشد. برخی از افراد گزارش داده اند که‌‌ تاییدیه ایمیل را دریافت کرده اند مبنی بر این‌که CARE با‌‌ آن‌ها تماس خواهد گرفت و به‌‌ آن‌ها اطمینان می‌دهد که پرونده‌‌ آن‌ها کامل است و در انتظار رسېدگی است.

با این حال، اگر پس از گذشت سه ماه از‌‌ تایید اسناد مدنی خود، هیچ تماسی از CARE دریافت نکردید، توصیه می‌شود مستقیماً با CARE از طریق تلیفون یا واتساپ تماس بگیرید. این تضمین می‌کند که مدارک شما دریافت شده است و پرونده شما در حال انجام است. اگر CARE مدارک شما را دریافت نکرده است، باید با NVC تماس بگیرید‌‌ تا فوراً‌‌ آن‌ها را‌‌ تایید و مجدداً ارسال کنید.

به افرادی که مدارک خود را ارسال کرده اند و‌‌ تاییدیه دریافت کرده اند، توصیه می‌شود که به طور مستمر با CARE در تماس باشند‌‌ تا وضعیت پرونده خود را بررسی کنند و از درست بودن تمام مدارک لازم اطمینان حاصل کنند.

 

درخواست کمک از کارشناسان "بپرسېد"

افغانهایی که به اطلاعات اختصاصی نیاز دارند، مرکز اطلاعاتی "بپرسېد" در خدمت شما است. شما می‌توانند جهت کسب اطلاعات به گونه آنلاین از طریق "شماره واتساپ"(93729807235+)، مسنجر فسبوک (Facebook Messenger) یا پیام‌رسان وبسایت بپرسېد با کارشناسان ما تماس بگیرید!

معلومات ‌‌بیش‌تر

کسانی‌که به دنبال اطلاعات در مورد برنامه‌‌های مهاجرت، اسکان مجدد، آموزشی، بورسیه‌ها و سایر فرصت‌های موجود برای افغان‌ها در سراسر جهان، و ‌‌هم‌چنان به دنبال معلومات در مورد خدمات بشردوستانه سازمان‌های بین‌المللی در افغانستان و دانستن مراحل اخذ اسناد مدنی از ادارات دولتی اند، به وبسایت و رسانه‌های اجتماعی "بپرسېد" مراجعه نمایند:

 وبسایت بپرسېد (www.beporsed.org)

 فسبوک (@beporsed)

 ایکس (X) یا توییتر (@beporsed)

 انستاگرام (@beporsed)

 واتساپ (93729807235+)

 مسنجر (@beporsed)