دولت ایالات متحده، متقاضیان ویزای SIV و P2 را برای پیش‌برد کیس‌های شان از افغانستان به کشورهای سوم منتقل می‌نماید. مسوولیت روند انتقال یا تخلیه افغان‌های در معرض خطر را اکنون یک واحد ویژه به نام"هماهنگی برای کوشش‌های جابه‌جایی افغان‌ها " ( Coordination for Afghan Relocation Efforts - CARE)  که مربوط به وزارت امور خارجه آمریکا است، به عهده دارد. در این راهنما در مورد تماس تیم جابه‌جایی CARE با متقاضیان SIV، P-2 و سایر انواع ویزای مهاجرتی، پرواز احتمالی، اجرای معاینات صحی  (Medical Checkup) و انتقال از کابل یا پاکستان به کشور سومی معلومات ارایه می‌گردد. معلومات این رهنمود بر اساس مصاحبه و تجارب شخصی آن‌عده از افراد واجد شرایط نگاشته شده است که از طریق تیم CARE به کشورهای پاکستان، قطر، البانیا و جرمنی انتقال گردیده اند.

مرحله اول - تماس اول تیم CARE

پس از تکمیل و ارسال فورم درخواستی آنلاین ویزه یا DS-260، مرکز ملی ویزه آمریکا (National Visa Center -NVC) معلومات دارندگان و متقاضیان SIV، P-2 و برخی دیگر ویزای مهاجرتی را که برای مصاحبه در سفارت آمریکا آماده اند و اکنون در افغانستان حضور دارند، با تیم CARE به اشتراک می‎گذارد. معمولاً این معلومات از جانب NVC در مدت حدود دو هفته به طور کامل با تیم CARE شریک می‌گردد.

سپس، تیم CARE با فرد از طریق تیلفون یا موبایل تماس اولی را برقرار می‌نماید و از دارندگان و متقاضیان SIV، P-2 و برخی دیگر ویزای مهاجرتی می‌خواهد تا پاسپورت و در برخی موارد نکاح خط شان را به آن‌ها از طریق ایمیل آدرس CARETravelData@state.gov ارسال نمایند. به طور معمول، افراد واجد شرایط این تماس را پس از حدود سه هفته از جانب تیم CARE دریافت می‌نمایند. تیم CARE با این تماس، معلومات موردنیاز افراد واجد شرایط را برای پرواز احتمالی تهیه و ثبت سیستم داتابیس می‌نماید.

در صورتی‌که تیم CARE با شما تماس نگرفت، شما پاسپورت‌های خود را به ایمیل آدرس CARETravelData@state.gov ارسال کنید، سپس منتظر پاسخ تماس تیم CARE باشید. هم‌چنان می‌توانید با مرکز تماس آن از طریق شماره 18338390375+ تماس بگیرید و یا باشماره وتساپ 1678916552+ با این مرکز تماس بگیرید تا تایید کنید که در لیست مصاحبه حضور دارید. تا تایید کنید که آماده مصاحبه هستید. اگر‌ آن‌ها می‌گویند که شما آماده مصاحبه نیستید، باید وارد پورتل CEAC شوید تا بررسی کنید چه چیزی برای پیش‌برد قضیه یا کیس (Case) شما لازم است.

تیم CARE در نخست با فرد از طریق واتساپ یا شماره عادی تماس می‌گیرد قبل از انتقال به کشور سومی از متقاضیان می‌طلبد تا معاینات صحی شان را در کابل مرکز افغانستان انجام دهند که در این راهنما در مورد چگونگی این معاینات صحی (Medical Checkup) معلومات ارایه می‌گردد.

تیم CARE انتقال افغان‌های واجد شرایط را از افغانستان به پاکستان، قطر، البانیا، جرمنی و ممکن برخی از کشورهای دیگر سومی تسهیل می‌کند سفارت ایالات متحده آمریکا در کابل فعالیت ندارد و به جای آن این سفارت فعالیت‌هایش را در کشور قطر تنظیم می‌کند، از این‌رو متقاضیان تمامی انواع ویزای مهاجرتی آمریکا باید برای صدور ویزه در کشور سومی حضور بیابند.

من آماده مصاحبه هستم، اما با من تا هنوز برای پرواز تماس گرفته نشده است، چه کنم؟

شما پاسپورت‌های خود را به ایمیل آدرسCARETravelData@state.gov  ارسال کنید، سپس منتظر تماس تیم CARE باشید.

چگونه می‌توانم با مرکز تماس تیم CARE تماس بگیرم؟

با شماره 18338390375+ تماس گرفته، با کارمندان آن صحبت نموده و معلومات دریافت نموده می‌توانید. با شماره واتساپ 19562914571+ پیام فرستاده و در مورد کیس تان معلومات دریافت نموده می‌توانید. به یاد داشته باشید، برای تایید هویت خود به اسم مکمل، تاریخ تولد و شماره تیلفون خود نیاز دارید.

چه کسانی در حال حاضر واجد شرایط انتقال توسط تیم CARE هستند؟

افرادی که در کتگوری ذیل اند، واجد شرایط جابه‌جایی و انتقالات اند:

• شهروندان ایالات متحده آمریکا (US Citizen- AMCIT)؛
• دارندگان اقامت دایم (Lawful Permanent Resident - LPR)؛
• افرادی که ویزه خاص مهاجرت (SIV Issued) دریافت نمودند؛
• دارندگان کیس‌های ‌‌ویزه خاص مهاجرت که در مرحله مصاحبه اند (SIV Interview Ready)؛
• اعضای خانواده‌ شهروندان امریکایی (US LPR family members)؛
• اعضای خانواده‌ افرادی که با استفاده از ‌‌ویزه بشردوستانه وارد آمریکا شده اند (QAW Parolee family members )؛
• دارندگان تایید رییس ماموریت (COM Approval) واجد شرایط اند برنامه تخلیه اند اما باید منتظر باشند تا کیس‌های شان به مرحله مصاحبه برسد؛
• اعضای خانواده دارندگان کیس‌های پناهندگی (Asylum) واجد شرایط اند اما هنوز اولویت در برنامه تخلیه نیستند؛ و
• دارندگان کیس‌های اولویت اول (P-1)، اولویت دوم (P-2) و اولویت سوم (P-3) که در معرض خطر جدی قرار دارند، ممکن به همکاری نهادهای مربوطه شان و با تشخیص وزارت امور خارجه آمریکا به منظور پردازش در کشور سوم، شامل پروازهای تخلیه گردند.

مرحله دوم - تماس دوم تیم CARE به‌منظور پرواز

هنگامی‌که کیس واجدان شرایط نهایی گردد، نام‌های افراد مربوطه به نوبت لست افرادی اضافه می‌شود که باید از افغانستان توسط تیم CARE بیرون ساخته شوند. شامل ساختن افراد واجد شرایط از صلاحیت‌های وزارت امور خارجه (State Department) امریکا بوده و به هیچ نهاد رسمی یا خصوصی دیگر اجازه شامل نمودن افراد در لست پرواز داده نمی‌شود.

یکی از کارمندان یا کیس ورکرهای تیم CARE از طریق شماره واتساپ با افرادی که شامل لست پرواز گردیده اند، تماس برقرار نموده و خواهان ارسال پاسپورت‌ها و تاییدی فورم DS-260 تمام اعضای خانواده می‌گردد. سپس، تیم CARE از این افراد می‌خواهد تا معاینات صحی شان را در زمان معین در یکی از کلینک‌های موردنظر دولت ایالات متحده در شهر کابل انجام دهند.

تیم CARE  با من یک‌بار تماس گرفته است و تا هنوز دوباره تماس نگرفته است؟

اگر شما یک تماس دریافت نموده اید، شما باید منتظر باشید تا CARE  یرای پیش‌برد کیس و شامل نمودن شما در یک لست پرواز احتمالی دوباره تماس بگیرد. تیم CARE  بر اساس اولویت‌بندی و پیشینه کیسSIV ، افراد را با استفاده از پروازهای ویژه به قطر انتقال می‌دهد. از آن‌جایی تعداد متقاضیان خیلی زیاد است، تیم CARE  تلاش دارد تا روند جابه‌جایی شما را بهترین شیوه ممکن مدیریت کند. در هر صورت، ممکن است میان تماس اولی و تماس دومی چند ماه یا بیشتر از یک‌سال فاصله وجود داشته باشد.

هم‌چنان، به یاد داشته باشید که تمامی کیس‌های مهاجرتی آمریکا به‌شمول کیس‌هایSIV ، P-1 و P-2 از چندین سازمان اداری و امنیتی فدرال و زیرمجموعه‌های آن سازمان‌ها عبور می‌کنند و هر یک آن‌ سیستم‌ها و پروسیجرهای خاص خود را دارد. دولت ایالات متحده می‌گوید که در فرآیند ساده‌سازی پروسیجرها است و مشکلات شدیدی را که این عقب‌ماندگی‌ها را ایجاد کرده، تشخیص داده و آن‌را ساده می‌سازد. حصول اطمینان سازمان‌های بررسی‌کننده از دقیق، کامل و صحت بودن برنامه‌ها و کیس‌ها به کاهش تاخیر کمک می‌کند.

مرحله سوم - معاینات صحی

• کارمند یا کیس ورکر مربوطه تیم CARE آدرس دقیق کلینیک یا لابراتوار و تاریخ و ساعت مراجعه را به‌منظور انجام معاینات صحی به افراد از طریق شماره واتساپ ارسال می‌نماید. فرآیند انجام معاینه صحی شامل چندین مرحله می‌گردد.
• متقاضیان باید به تاریخ و ساعت تعین‌شده،  برای معاینه صحی به کلینیک یا لابراتوار مربوطه مراجعه کنند.
• متقاضیان باید کاپی رنگه پاسپورت خود و کاپی صفحه تاییدیه DS-260 را و در صورت امکان اسناد هم‌چون کارت واکسیناسیون و سوابق معاینات دیگر را برای معاینه صحی به همراه داشته باشند. این مدارک برای فرآیند معاینات صحی ضروری هستند و به تسهیل ارزیابی و اجرای معاینات کمک خواهند کرد. در صورتی که متقاضیان نسخه پرینت‌شده اسناد مورد نیاز را نداشته باشند، باید کاپی سکن را به همراه خود در USB یا تلیفون داشته باشند تا به مسوول لابرتوار فراهم کنند.
• کلینک یا لابراتوار بر اساس چک لست و هدایت دولت آمریکا معاینات صحی افراد را انجام داده و آن را مستقیم به تیم CARE ارسال می‎‌نماید.

معاینات صحی کدام موارد را در بر می‌گیرد؟

معاینات صحی شامل مراحل و موارد زیر خواهد بود:

• متقاضیان برای معاینه توبرکلوز یا سل (TB) و سایر امراض مربوط به قفسه سینه تحت عکس رادیوگرافی (X-ray) قفسه سینه قرار می‌گیرند.
• نمونه‌های خون و ادرار برای آزمایش یا بررسی شرایط صحی مختلف، بارداری، امراض عفونی و سایر نگرانی‌های صحی جمع آوری می‌گردد.
• متقاضیان ملزم به ارایه اطلاعات دقیق در مورد سابقه صحی خود و اعضای خانواده خود از جمله هر گونه امراض یا امراض ارثی خود خواهند بود. توجه داشته باشید که در این مرحله قبل از دریافت نتایج آزمایشات لابراتواری، هرگز برخی از دواهایی که به شما داده می‌شود را مصرف نکنید، زیرا برخی از دواها می‌تواند روی بارداری زنان تاثیر سو بگذارد. از این‌رو زنان باید قبل از تکمیل این مرحله و خوردن دوا، آزمایش بارداری انجام خواهند داد.
• از متقاضیان به عنوان بخشی از فرآیند معاینه صحی، شناسایی و مستندسازی عکس‌برداری صورت خواهد گرفت.
• یک معاینه فیزیکی کامل برای ارزیابی سلامت و رفاه کلی متقاضی، از جمله اندازه گیری‌هایی مانند قد، وزن، فشار خون و وضعیت جسمانی کلی انجام می‌شود.
• ممکن است از متقاضیان خواسته شود که بر اساس سابقه صحی و شرایط صحی خاص برای مقاصد مهاجرت، واکسین‌های لازم دریافت کنند. مراقب باشید قبل از آزمایشات لابراتواری، هیچ نوع واکسین را تزریق نکنید.
• پس از اتمام معاینه صحی، مسوولان لابراتوار نتایج  eMedical خود را در یک پاکت بسته در اختیار متقاضیان قرار می‌دهد.

نکته مهم!

متقاضیان می‌توانند با رعایت دستورالعمل‌ها، تهیه مدارک لازم و همکاری با مسوولان کلینیک مربوطه، روند معاینات شان را تسریع و دقیق کرده و تاخیر در سفر مهاجرتی خود را به حداقل برسانند. متقاضیان باید به الزامات پایبند و هم‌چنان در ارایه معلومات و اسناد درخواستی فعال باشند تا ارزیابی صحی روان و کارآمد را تسهیل کنند. دقیق بودن این معاینات صحی نشان دهنده اهمیت اولویت دادن به صحت عمومی در فرآیند مهاجرت و جابه‌جایی است.

چرا معاینات صحی در کابل انجام می‌شود؟

قبلاً این معاینات در کشور سوم انجام می‌شد که پروسه انتقالات تیم CARE و تخلیه از کمپپ را زمان‌گیر ساخته بود. از این‌رو، اکنون معاینات صحی را تیم CARE در شهر کابل تنظیم نموده تا معاینات صحی متقاضیان از قبل صورت گیرد و در صورت هر نوع نقص در معاینات، فرد موردنظر مورد معالجه قرار گیرد. از سوی دیگر انجام معاینات صحی متقاضیان در شهر کابل به هدف به حداقل رساندن مدت زمان پروسس و پیش‌برد کیس در کشور سوم یا ثالث صورت می‌گیرد. با این حال، برخی از معاینات صحی و واکسین‌ها اضافی هم‌چنان در کشور سوم انجام خواهد شد.

مرحله چهارم: تسلیمی فیزیکی پاسپورت‌ها

در این مرحله پاسپورت ها شخصاً از متقاضیان اخذ می‌شود. یک نماینده تیم CARE در مورد ارسال پاسپورت با متقاضیان تماس خواهد گرفت. این تماس با متقاضیان حدود سه هفته پس از معاینات صحی برقرار می‌شود و از متقاضیان خواسته می‌شود تا پاسپورت خود را در یک مکان مشخص در کابل به منظور دریافت ویزای کشور ثالث مربوطه تسلیم دهند.

شایان ذکر است متقاضیان می بایست اصل پاسپورت و تذکره الکترونیکی یا هم کاغذی و ترجمه انگلیسی تایید‌شده خود را در محل مناسب به مسوولین مربوطه تحویل دهند.

پس از اخذ ویزای کشور ثالث، تکت‌های پرواز برای متقاضیان تهیه می‌شود، که قبل از پرواز تسلیم آنان خواهد شد.

مرحله پنجم: پرواز

هیچ جدول زمانی که نشان‌دهنده زمان حداوسط تماس دوم و پرواز باشد، وجود ندارد. جابه‌جایی و پرواز به عوامل مختلف همچو پردازش کیسSIV، P2، P1، IV،Refugee موجود در مراکز، کمپ نگه‌داری، اندازه هواپیما و غیره عوامل بستگی دارد. پس شما زندگی خود را بر اساس سفرهایی که ممکن است قریب الوقوع نباشد، وابسته نکنید. اما به صورت عمومی پرواز ممکن است به گونه زیر صورت گیرد:

• یک روز یا دو روز قبل از پرواز، یک کارمند یا کیس ورکر مربوطه تیم CARE با شما تماس گرفته و از شما می‌خواهد که آماده پرواز باشید.
• هم‌چنان با در نظرداشت پرواز به کشور مورد نظر، ممکن است از شما خواسته شود تا واکیس کوید 19 را نیز انجام دهید.
• به تاریخ و ساعت معین به میدان هوایی کابل می‌روید، هماهنگی‌های لازم در آن‌جا صورت گرفته و راهنمایی‌های لازم به شما ارایه می‌گردد.
• به ساعت معین به سوی کشور موردنظر پرواز کرده و سپس به کمپ موردنظر انتفال داده خواهید شد.
• در کمپ موردنظر به شما اسکان داده شده و سه وقت غذا فراهم شده می‌گردد. هم‌چنان برخی از سهولت‌های دیگر برای راحتی شما از جمله وسایل لازم روزانه و دواهای موردنیاز در کمپ  به شما در نظر گرفته شده است.

چه مدت زمان بین تماس و پرواز فاصله وجود دارد؟

اگر با شما تماس گرفته شده و به شما گفته شده است که برای پرواز معرفی شده اید، باید با هماهنگ‌کننده سفر خود در افغانستان تماس بگیرید تا اطلاعات بیشتری را بدانید. اگر برای درخواست پاسپورت یا جمع‌آوری اطلاعات قبل از سفر با شما تماس گرفته شده است، به این معنی نیست که شما حتماً برای انتقال یا پرواز در نظر گرفته شده‌اید. هم‌چنان، شما نباید فرض کنید که پرواز شما به زودی ‌‌انجام می‌شود، زیرا ممکن است هنوز چند ماه دیگر پرواز طول بکشد.

چرا از کابل مستقیم به آمریکا انتقال نمی‌شوم؟

قوانین مهاجرتی آمریکا حکم می‌کند که تمامی افسران سفارت‌ها و کونسلگری‌های این کشور زمانی می‌توانند به متقاضیان واجد شرایط ویزه صادر نماید که آن‌ها در مصاحبه ویزه اشتراک نمایند. از این‌رو لازم است تا افراد نخست به کشورهای سوم به منظور مصاحبه با افسران مهاجرتی آمریکا انتقال گردند. مقصد از کشور سومی در این راهنما، کشورهایی است که سفارت ایالات متحده در آن فعال است و برای افغان‌ها خدمات فراهم نمودن شرایط بررسی پرونده، مصاحبه و صدور ویزه ارایه می‌نماید.

چرا در مورد انتقالات از طریق تیم CARE معلومات رسمی وجود ندارد؟

ایالات متحده آمریکا در مورد روند تخلیه و جابه‌جایی از قبل معلومات ارایه نمی‌کند. این کشور به دلایل امنیتی معلومات را مرتبط جابه‌جایی افغان‌ها را محرم نگه‌داشته و روند جابه‌جایی را به‌طور مخفی، اما در هماهنگی با گروه حاکم در افغانستان و دولت قطر و سایر کشورهای مربوطه به پیش می‌برد، از این رو معلومات در مورد این روند به بیرون درز نمی‌کند و هیچ کس جز مقامات ارشد و نهادهای دولت آمریکا در مورد روند تخلیه معلومات قابل اعتماد ندارد.

مصاحبه دارنده کیس SIV در سفارت آمریکا

راهنمای مصاحبه در سفارت یا کونسلگری آمریکا را در این رهنمود مطالعه نمایید. این راهنمای جامع برای کمک به افرادی است که برای ویزای مهاجرتی ویژه (SIV) درخواست می کنند. این راهنما معلومات ارزشمندی را در مورد روند مصاحبه ارایه می‌دهد. در صورتی که شما یک متقاضی افغان با کیس یا پرونده SIV  استید، بسیار مهم است که بدانید مصاحبه یک مرحله اجباری برای دریافت ویزه ایالات متحده است.

درخواست کمک از کارشناسان "بپرسید"

افغان‌هایی که به اطلاعات اختصاصی نیاز دارند، مرکز اطلاعاتی "بپرسید" در خدمت شما است. شما می‌توانند جهت کسب اطلاعات به گونه آنلاین از طریق "شماره واتساپ"(93729807235+)، مسنجر فسبوک (Facebook Messenger) یا پیام‌رسان وبسایت بپرسید با کارشناسان ما تماس بگیرید!

معلومات بیش‌تر

کسانی‌که به دنبال اطلاعات در مورد برنامه‌‌های مهاجرت، اسکان مجدد، آموزشی، بورسیه‌ها و سایر فرصت‌های موجود برای افغان‌ها در سراسر جهان، و هم‌چنان به دنبال معلومات در مورد خدمات بشردوستانه سازمان‌های بین‌المللی در افغانستان و دانستن مراحل اخذ اسناد مدنی از ادارات دولتی اند، به وبسایت و رسانه‌های اجتماعی "بپرسید" مراجعه نمایند:

✓ وبسایت بپرسید (www.beporsed.org)

✓ فسبوک (@beporsed)

✓ ایکس (X) یا توییتر (@beporsed)

✓ انستاگرام (@beporsed)

✓ واتساپ (93729807235+)

✓ مسنجر (@beporsed)