این معلومات در مورد اصول اخراج (Expedited removal) سریع در ایالات متحده است و برای افرادی است که میخواهند از طریق مرزهای زمینی بین ایالات متحده و مکسیکو وارد ایالات متحده شوند یا کسانیکه در دریا با مقامات ایالات متحده مواجه میشوند. این معلومات برای دو گروپ افراد قابل اجرا میباشد: (1) بزرگسالانی که به تنهایی سفر میکنند، (2) خانواده‌هایی که باهم یکجا سفر میکنند. اطفال زیر سن 18 سال که با والدین خویش سفر نمی‌کنند و در جست‌وجوی ورود به ایالات متحده هستند، تابع قوانین متفاوت میباشند.
محتوای این راهنما توسط پروژه بین المللی کمک به پناهندگان (IRAP) نگاشته شده است و هم‌چنین در وبسایت اطلاعات حقوقی IRAP در اینجا نیز موجود است. این وبسایت معلومات عمومی در مورد مراحل قانونی موجود برای برخی از پناهندگان را فراهم می‌کند. این به‌عنوان مشورت قانونی برای درخواست‌های فردی در نظر گرفته نشده است. این معلومات از تاریخ 4 اگست 2023، معلومات جدید محسوب میگردد. قوانین و پالیسی های مهاجرت ایالات متحده به سرعت تغییر میکنند. لطفاً به یاد داشته باشید که این معلومات از آخرین باری که تجدید شده بود، تاکنون تغییر نموده میتواند. ما سعی مینماییم تا در صورت بمیان آمدن تغییرات قابل توجه، معلومات را تجدید نماییم. معلومات ارایه شده در این ویب سایت، مشوره حقوقی محسوب نمیگردد، بلکه صرف بمقصد بالا بردن سطح آگاهی تهیه گردیده است.
"بپرسید" این اطلاعات را با رضایت IRAP منتشر می‌کند تا اطمینان حاصل کند افغان‌هایی‌که به دنبال راهنمایی دقیق و قابل اعتماد استند، می‌توانند به راحتی به آن دسترسی داشته باشند.
این معلومات برای کی است؟
این معلومات برای افرادی است که میخواهند از طریق مرز های زمینی بین ایالات متحده و مکسیکو وارد ایالات متحده شوند یا کسانیکه در دریا با مقامات ایالات متحده مواجه میشوند. مگراینکه طور دیگری گفته شده باشد، این معلومات برای دو گروپ افراد قابل اجرا میباشد: (1) بزرگسالانی که به تنهایی سفر میکنند، (2) خانواده هایی که باهم یکجا سفر میکنند. اطفال زیر سن 18 سال که با والدین خویش سفر نمی کنند و در جستجوی ورود به ایالات متحده هستند، تابع قوانین متفاوت میباشند.
اخراج سریع چیست؟
اخراج سریع عبارت از پروسه سریع اخراج افراد ذیل میباشد:
1. افراد معین که در ایالات متحده بودوباش دارند اما دولت میگوید که نباید اجازه اقامت داشته باشند؛ یا
2. افرادیکه بدون وقت تعیین شده ملاقات، از نقاط عبور مرزی وارد ایالات متحده میشوند.
افرادیکه در این پروسه سریع، واجدیت شرایط خود را در ایالات متحده ثبوت نموده نمیتوانند، به سرعت از ایالات متحده اخراج میگردند.
کی در پروسه اخراج سریع قرار میگیرد؟
هر شخصی که بدون اجازه وارد ایالات متحده میگردد و توسط دولت ایالات متحده توقیف میگردد یا در فاصله 100 مایل در مرز بین ایالات متحده و مکسیکو با مقامات امریکایی مواجه میشوند، در پروسه اخراج سریع، اخراج میشود. مگراینکه یک شخص وقت تعیین شده ملاقات در مرز داشته باشد، پروسه اخراج سریع حالا در خصوص همه افراد که از طریق مرز بین ایالات متحده و مکسیکو عبور میکنند، قابل اجرا میباشد بجز از اطفال زیر سن 18 سال که بدون والدین سفر میکنند.
در پروسه اخراج سریع چه اتفاق می افتد؟
شخصی که در پروسه اخراج سریع قرار گرفته است هنوز میتواند برای پناهندگی واجد شرایط باشد. بمنظور درخواست برای پناهندگی، یک شخص در این پروسه باید بگوید که از برگشت به کشور خود هراس دارد و مصاحبه ترس مؤجه را سپری نماید.
درصورتیکه حکم اخراج بالای یک فرد صادر میگردد، فرد متذکره یا به کشور اصلی خود، یا اتباع کشور های خاص، به مکسیکو اخراج میگردند. از 16 می 2023، اتباع کشور های ذیل، علاوه بر اتباع مکسیکو، به مکسیکو فرستاده میشوند: هائیتی، کیوبا، نیکاراگوا، و وینیزویلا.
شخص دارای حکم اخراج سریع به سرعت از ایالات متحده اخراج شده میتواند – حتی در عین روز. درصورتیکه یک شخص برای اخراج از ایالات متحده در حالت انتظار قرار داشته باشد، الی زمان اخراج، در توقیفگاه ایالات متحده نگهداری میشود.
آیا یک شخص میتواند حکم اخراج سریع را متوقف یا به تعویق بیاندازد؟
اگر یک شخص از برگشت به کشور اصلی خود هراس داشته باشد، باید فوراً بعد از مواجه شدن با مسوولین اداره مهاجرت ایالات متحده یا اداره CBP، در مورد هراسی که دارند به آنها بگوید.
پروسه اخراج سریع به سرعت اتفاق می افتد.
افرادیکه میگویند از برگشت به کشور اصلی خود هراس دارند (و اتباع کشورهای وینیزویلا، هائیتی، کیوبا، و نیکاراگوا میگویند که از برگشت به مکسیکو هراس دارند)، باید با مسوولین مهاجرت در یک مصاحبه ترس مؤجه (CFI) حاضر شوند. مصاحبه ترس مؤجه عبارت از ملاقات بین شخص و مسوول مهاجرت میباشد که در آن شخص دلیل هراس خود را از برگشت به کشور اصلی خود (یا مکسیکو) و اینکه چرا باید برگردانده نشود، توضیح مینماید. معلومات بیشتر در مورد مصاحبه ترس مؤجه اینجا قابل دریافت است.
افرادیکه مصاحبه ترس مؤجه را موفقانه سپری ننمایند، دوباره در پروسه اخراج سریع قرار داده میشوند و بطور سریع، حتی در عین روز اخراج میگردند.
درخواست کمک از کارشناسان "بپرسید"
افغان‌هایی که به اطلاعات اختصاصی نیاز دارند، مرکز اطلاعاتی "بپرسید" در خدمت شما است. شما می‌توانند جهت کسب اطلاعات به گونه آنلاین از طریق "شماره واتساپ"(93729807235+)، مسنجر فسبوک (Facebook Messenger) یا پیام‌رسان وبسایت بپرسید با کارشناسان ما تماس بگیرید!
معلومات بیشتر
کسانیکه به دنبال اطلاعات در مورد برنامه‌‌های مهاجرت، اسکان مجدد، آموزشی، بورسیه‌ها و سایر فرصت‌های موجود برای افغان‌ها در سراسر جهان، و هم‌چنان به دنبال معلومات در مورد خدمات بشردوستانه سازمان‌های بین‌المللی در افغانستان و دانستن مراحل اخذ اسناد مدنی از ادارات دولتی اند، به وبسایت و رسانه‌های اجتماعی "بپرسید" مراجعه نمایند:
✓ وبسایت بپرسید (www.beporsed.org)