چگونه پناهندگان یا پناهجویان در ایالات متحده با اعضای خانواده خود می‌پیوندند؟-03.jpgThis guide is for people with refugee and asylum status in the U.S. seeking to reunite with their spouse, children, or parents. This guide has information about two programs for asylum seekers, I-730 Follow-to-Join and Priority 3 (P-3) Family Reunification. 

The content of this guide is written by the International Refugee Assistance Project (IRAP) and is also available on IRAP's legal information website here. This website provides general information about legal processes available to some refugees. It is not meant as legal advice for individual applications. This information was revised in August 2023. Requirements may change. Always check for current requirements from the government or agency deciding your request.

"Beporsed" is privileged to publish this information with the explicit permission of IRAP, ensuring that Afghans seeking accurate and reliable guidance can access it conveniently.

Summary

This guide is for people with refugee and asylum status in the U.S. seeking to reunite with their spouse, children, or parents. This guide has information about two programs: I-730 Follow-to-Join and Priority 3 (P-3) Family Reunification. Please make sure you read both guides because the two programs have different criteria.

This information comes from U.S. government guidance available about family reunification. You may be eligible for other refugee and asylee family reunification options. Information about the Direct Access Program for Syrians and Iraqis is hereInformation for SIV applicants is here.

I-730 follow to join

If you were admitted to the U.S. as a refugee in the last two years or granted asylum in the U.S. in the last two years, you may apply for your spouse and unmarried minor children to join you in the U.S. This is called "petitioning" for your relative. You are the petitioner

When you fill out the form, you should provide information about yourself for each question that asks about the petitioner. Your relative is the beneficiary.

The I-730 process allows you to bring your spouse and children to the United States as your “derivatives.” This means that they will be granted the same status as you (refugee or asylee) based on your original case.

Who is eligible for the I-730 follow to join program?

The requirements are different depending on your status and your relationship with the person you want to join you.

To petition for your spouse:

  • You must have been married to your spouse at the time you were admitted to the United States as a refugee or granted asylum.
  • You must still be married to your spouse when you file the I-730 and when your spouse is admitted to the United States.
  • Note: As of Feb. 14, 2022, evidence of informal marriages will be considered in certain cases. This is especially relevant for LGBTQ and interfaith couples who were unable to register a legal marriage in their home countries. It also benefits families who were denied access to government civil registration. Any I-730 petitioners who received denials between Feb. 14, 2019, and Feb. 14, 2022 “solely on the basis that evidence of an informal marriage was insufficient to establish a qualifying relationship” can request re-opening of their I-730 petition. Please review IRAP’s guide on the new informal marriage policies here for more information.

To petition for your child:

  • Your child must be under age 21 and unmarried. However:
    • If you were resettled as a refugee, your child's age is "frozen" on the date of your USCIS interview for refugee resettlement. If your child was under 21 on that date, you can still file an I-730 for them even if they are older than 21 now, as long as they remain unmarried.
    • If you are an asylee, your child’s age is “frozen” on the date you filed your Form I-589 to apply for asylum. If your child was under 21 on that date, you can still file an I-730 for them even if they are older than 21 now, as long as they remain unmarried.
  • Your relationship to your child must have existed before you were admitted to the United States as a refugee or granted asylum.
    • A “parent” can include a step-parent or adoptive parent in some circumstances. Instructions for the Form I-730 are available here.
    • Note: Your child must have been born or conceived (i.e., the mother was already pregnant) before you traveled to the United States as a refugee or were granted asylum.
  • Your relationship to your child must still exist when you file a petition for your child to join you and when your child is admitted to the United States.

Spouses and children do  not need to show that they were persecuted in their country to qualify for this program. Other requirements for your spouse and child also may apply. USCIS’ website for Family of Refugees & Asylees gives more information.

How to Apply

You should submit:

Note: A spouse or child who receives derivative refugee or asylum status cannot file a Form I-730 petition on behalf of any other relatives.

There is no fee to submit the I-730. The requirement to file the I-730 within two years may be waived for humanitarian reasons.

 

Evidence of Your Relationship to Your Relative

If you want to bring your husband or wife to the U.S. and you are legally married:

  • Send a copy of your marriage certificate.
  • If you were married before, send copies of documents showing that your past marriages ended. Usually, these are divorce or death certificates.
  • Send documents that show that this is a real marriage and that you did not get married for immigration purposes. As a few examples: 
    • You can send birth certificates of your children that show that you and your spouse are their parents. 
    • You can send a document from a bank with both of your names on the same account. 
    • You can send a lease showing both of your names. 
    • You can send photographs from your life together before you were separated.
  • You can send letters from people who know you or your spouse and your marriage well. They do not need to be U.S. citizens. 
    • They should write their full name, address, and date and place of birth. 
    • They should describe how they know about your relationship, such as attending your wedding or spending time with you as a couple. 
    • If possible, these people should have a notary sign and stamp this letter before they send it to you.

If you want to bring your husband or wife to the U.S. and you are informally, but not legally married, you may still be able to apply for family reunification.

There are two situations when USCIS will now recognize informal marriages:

  1. When spouses cannot have their marriage legally recognized because they were fleeing persecution and circumstances beyond their control. Circumstances beyond the couple’s control could include an inability to access the country’s institutions because of refugee policies or discriminatory government policies.  
  2. When spouses cannot have their marriage legally recognized because of restrictive laws or practices in the spouses’ country of origin or country of first asylum.

There are a few common examples of restrictive laws or practices that affect refugees and asylees. One example is if government officials in a country of asylum will not issue refugees marriage certificates. Another example is if a country’s laws do not allow same-sex partners, or individuals from different religions, to be legally married.

If one of these apply, then you should include information about why this applies and send evidence to show you are in a marital relationship. You can do the following to show this:

  • Send documents that show proof of living together over a period of time, such a lease showing both of your names. 
  • Provide evidence that shows you and your partner presented yourselves as a married couple (e.g.: Using a common surname, joint bank/credit card statements, or joint health, auto, or other insurance). 
  • Couples who have gone through an informal union ceremony can provide documentation, such as photos or video of the ceremony.  
  • Provide birth certificates of any children born to you and your partner. 
  • You can send letters from people who know you or your partner and your relationship well. They do not need to be U.S. citizens. 
    • They should write their full name, address, and date and place of birth. 
    • They should describe how they know about your relationship, such as attending your wedding or spending time with you as a couple. 
    • If possible, these people should have a notary sign and stamp this letter before they send it to you.

If you want to bring your daughter or son:

  • If you are the mother, send a copy of the birth certificate showing your name and your child’s name.
  • If you are the father, send a copy of the birth certificate showing your name and the name of the child’s mother. Also send a copy of the marriage certificate showing you were married to the mother when the child was born or before the child turned 18. If you were not married to the child's mother, read the USCIS I-730 instructions for more information about how to prove your relationship.
  • If you are a step-parent, send a copy of your step-child’s birth certificate. Also submit a copy of your marriage certificate to the step-child’s natural parent.
  • If you are the adoptive parent, send a certified copy of the adoption decree. Also submit proof that you lived with the child for at least two years. If you had legal custody, submit a certified copy of the custody order.

You should submit more documents if you or your spouse were ever previously married or if you or your relative has legally changed your name. 

If you do not have these documents, there may be another document you can submit instead. Read the USCIS I-730 instructions for more information.

Where to Send the I-730 Form and Documents?

The filing location for a Form I-730 depends on where you live. Check this website to see where to send your Form I-730 under the “Where to File” tab.

Before you send the I-130 form and its supporting documents, make sure to make a copy of the whole packet to keep for your own files. Even if you have the originals of the documents, you should always have one copy of the entire final submission you make. You may need it in the future.

What Happens After You Apply?

Once USCIS receives the Form I-730, USCIS will send you a receipt notice, called an I-797C, Notice of Action. This says that they received the I-730. This letter is important because:

  • It tells you which USCIS service center is working on the I-730. 
  • It gives you the receipt number for your case. This number has three letters such as EAC, WAC, LIN, SRC, NBC, MSC or IOE. It has 10 numbers after these letters. You can use this number to:

It can take several months or longer to receive an answer on the Form I-730. In some cases, your spouse may be interviewed before the petition can be approved. In all cases, your spouse will be interviewed before travel documents can be issued. 

If your spouse is already within the United States, both you and your spouse will be interviewed by USCIS before the petition can be approved; in some cases, USCIS may request an interview with you even if your spouse is outside of the United States.

USCIS will send you a written notice of decision for your I-730. Sometimes, USCIS will send a letter asking you, the petitioner, to send them more evidence. This is called a Request for Evidence (“RFE”). The RFE will tell you what document is missing and give you a date that you have to send the document by. Usually, they give you 90 to 120 days. 

If you are applying for your child, USCIS may also suggest you get a DNA test. This is a blood test that you and your relative take. The test can prove that you and your relative are related by blood. If USCIS requires a DNA test they will send you an RFE after you file your I-730 application explaining how to get the test. The DNA test must be done by specific labs. You can find a list of those DNA labs by going to this website.

If your spouse or child is found ineligible, USCIS will send you a letter. This letter is called a Notice of Intent to Deny (“NOID”). The letter will give you an opportunity to respond before a final decision is issued. The decision on a Form I-730 cannot be appealed. 

If your I-730 is approved and the beneficiary completes required security checks and medical exams, they will be allowed to travel to the United States. The process of travel depends on whether you have refugee status or asylee status. If you have asylee status, your approved relatives will have to book their own travel and will not receive refugee benefits through a resettlement agency. If you have refugee status, your approved relatives will have their travel booked by the IOM and will be able to receive the same type of refugee benefits through a resettlement agency as you did when you resettled.  

Priority 3 Family Reunification Program

The Priority 3 Family Reunification program might also be called: 

  • The P-3 program. 
  • The Affidavit of Relationship program.
  • The AOR program.

Who is eligible for the Priority 3 program?

People who were resettled as refugees, Afghan or Iraqi SIVs, or people who were granted asylum in the United States can help certain relatives come to the United States as refugees. They can apply if they still have the status of a refugee or asylee, or if they are now a legal permanent resident (LPR or green card holder), or U.S. citizen.

They can apply for their:

  • Spouse.
  • Unmarried children under the age of 21.
  • Parents.
  • In exceptional circumstances, other relatives who live in the same household as a person listed above.  

These family members must be refugees. That means that they must be outside their country of origin and have documentation of their refugee status.

In the past, this program was limited to refugees and approved asylum-seekers. Since April 2021, people who came to the U.S. as Afghan and Iraqi SIV holders can apply for their relatives. This program was also previously limited to relatives of certain nationalities. There are no restrictions by nationality now.

Many people who be eligible for the P-3 program are also eligible for the I-730 program. More information on that process is above on this page.

How to Apply for the P-3 Program?

To start the P-3 program, the relative in the United States must file a document called the Affidavit of Relationship (AOR).

Individuals cannot submit this document on their own. A local resettlement agency must prepare and send this form to the government. Note that IRAP is not a resettlement agency and cannot prepare or file AOR forms.

To start the application process, you should contact a resettlement agency. A resettlement agency is an organization that works with the government to help refugees when they first arrive in the United States. If you came to the United States as a refugee, you may already know how to contact the agency that helped you when you first arrived in the United States. 

You can also find a local resettlement agency by looking at this website. Click on your state to find the list of agencies in your state. Find the agency or agencies that are closest to you. Contact the agency using the phone number listed on the website.

When you call the resettlement agency, tell the resettlement agency that you are a refugee, asylee, or Afghan or Iraqi SIV recipient. Tell them that you want to reunite with a relative and that you want help filing an Affidavit of Relationship.

Other information

The AOR form must be filed within five years of your admission to the United States as a refugee, or SIV, or within five years of when you were granted asylum status.

The application process can take several years. For parent/child relationships, the P-3 process generally requires DNA testing.

More information is available about the Priority 3 program from the Department of State. More information about the Priority 3 program is also available from USCIS.

Asking for help

You or your relative may want to ask an immigration attorney for help with this process. Here are a few resources:

Ask for help from "Beporsed"

For those Afghans seeking specific information, "Beporsed" is here to help. You can reach our information center through WhatsApp (+93729807235), Facebook Messenger, or our website's Messenger to ask our online information desk officer for assistance.

For more information

For more information on immigration, resettlement, education and scholarship programs, and other opportunities available to Afghans worldwide, as well as details on the humanitarian services provided by international organizations in Afghanistan and procedures for obtaining civil documents from governmental institutions, please visit Beporsed's website and social media pages.

Beporsed website (www.beporsed.org)

Facebook (@beporsed)

X or Twitter (@beporsed)

Instagram (@beporsed)

WhatsApp (+93729807235)

Messenger (@beporsed)